litceysel.ru
добавить свой файл
1 2 3





Комитет по культуре Ленинградской области

Л ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА


НОВАЯ ДЕТСКАЯ КНИГА

2012 год.

Второй квартал


Список книг в помощь комплектованию

детских, сельских библиотек


Санкт-Петербург

2012


ББК

91.9:83



Составители:

Андреева И.П., заведующая отделом комплектования

Шабунина Е.Е., главный библиотекарь


Ответственный Куракина М. С.,

за выпуск: директор ЛОДБ


НОВАЯ ДЕТСКАЯ КНИГА. 2012 год. Второй квартал: Список книг в помощь комплектованию детских, сельских библиотек / ЛОДБ; сост. И.П.Андреева, Е.Е. Шабунина. – СПб., 2012.


Издание одобрено Редакционным советом ЛОДБ


Ленинградская областная детская библиотека


194021, Санкт-Петербург, пр. Тореза, 32

тел.: 552-33-17, факс: 552-95-45

Электронная почта: lodb-kompl@list.ru, lodb@rcl.spb.ru

http://www.deti.spb.ru; http://www.pogodin.lodb.ru

http://www.ringbook.lodb.ru

Уважаемые коллеги!


Представляем вам летний выпуск Списка «Новая детская книга». Традиционные рубрики включают не только новинки книг, но и издательства-«новинки»: Поляндрия, Карьера Пресс, Акварель. При этом два из них – петербургские, что не может не радовать!

Летние каникулы – это время, когда дети могут отдохнуть и наиграться, однако игры могут не только уводить, но приводить к книге, давать возможность библиотекарям заинтересовать своих читателей новыми знаниями и умениями. Специально для этого мы подготовили два раздела: «Поделки и досуг» и «Pop-up books и другие игровые книги».

На отечественном рынке детских изданий стали появляться книги, относящиеся к новой мировой тенденции – выпуску не просто игровых книг, но и игровых книг новых форм, созданных признанными художниками и во многом относящихся уже не к литературе, а к синтезу живописи и конструирования. В стиле объемных книг работают такие известные и уже знакомые российскому читателю художники, как Р. Сабуда, М. Рейнхарт, Б. Локомб. Создание трехмерных книг в технологии pop-up включает элементы оригами, киригами, декупажа, росписи и других мастер-классов в стиле «бумажное искусство» из раздела «Досуг». Это современное модное хобби, которым увлекаются во многих странах и которое может заинтересовать и детей Ленинградской области.



Художественная литература для детей дошкольного и младшего школьного возраста


Отечественная литература

А я не боюсь!: рассказы/ худож. Е. Володькина. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2011. – 53 [2] c. : ил. – (Детвора). – Содерж.: Приключения Шуры и Маруси, Чужая девочка / Е. Шварц; Как меня спасали / Ю.Сотник. – ISBN 978-5-91921-092-4: 3000 экз.

Аверченко, Аркадий Тимофеевич. Вопросы воспитания/ А.Т. Аверченко; худож. А.М. Елисеев. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 63 с. – (Озорные рассказы). – ISBN 978-5-91921-058-0: 3000 экз.

Алдонина, Римма Петровна. Школьный концерт: [стихи]/ Р.П. Алдонина; худож. В. Жарникова. – Москва: Апрель Пресс, 2011. – 52 [3] c. : ил. – ISBN 978-5-91337-037-2: 3000 экз.

Анненская, Александра Никитична. Без роду, без племени: [повесть]/ А.Н. Анненская; ил. А.Ю. Власова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2011. – 149 [2] c. : ил. – (Девичьи судьбы). – ISBN 978-5-91921-015-3: 3000 экз.

Афанасьев, Александр Николаевич. Царевна-лягушка: русская народная сказка из сборника А.Н. Афанасьева/ А. Н. Афанасьев; худож. Т.А. Маврина. – Москва: Изд. дом "НИГМА", 2012. – 24 c. : ил. – (На острове Буяне). – ISBN 978-5-4335-0019-8: 5000 экз.

Бородицкая, Марина Яковлевна. Щенок Мартын и другие: [стихи]/ М.Я. Бородицкая; худож. Е.Д. Селиванова. – Москва: ЭКСМО, 2012. – 60 c. : ил. – ISBN 978-5-699-52-888-2: 4000 экз.

Волкова, Наталия Геннадьевна. Дреби-Дон/ Н.Г. Волкова; худож. Д. Лапшина. – Москва: Изд. дом "Фома", 2011. – 24 c. : ил. – (Настя и Никита. Сказки. Вып. 46). – ISBN 978-5-91786-049-7: 6500 экз.

Времена года в старых русских пословицах / худож. Н.М. Кочергин. – Москва: Изд. дом "НИГМА", 2012. – 72 c. : ил. – (Наследие Н. Кочергина). – ISBN 978-5-4335-0018-1: 3000 экз.

Гиваргизов, Артур Александрович. Когда некогда/ А.А. Гиваргизов; худож. И.А. Дешалыт. – Москва: Самокат, 2012. – 80 c. : ил. – (Поэтическая серия "Самоката"). – ISBN 978-5-91759-063-9: 5000 экз.


Голодный великан из тундры: сказка/ худож. И.Ю. Олейников ; авт. переск. В. Полищук. – Санкт-Петербург: Азбука, 2012. – 32 c. : ил. – (Сказочное путешествие). – ISBN 978-5-389-02867-8: 5000 экз.

Детская площадка №1: 20 песен для детей и их родителей/ исполнитель песен И. Богушевская, автор стихов А.А. Усачев, композитор А. Пинегин; худож. М. Якушина. – Москва: Мир Детства Медиа, 2011. – 32 c. : ил. – Приложение на CD. – ISBN 978-5-9993-0099-7: 10 000 экз.

Дмитриев, Алёша. Про кошек и мышек: [стихи]/ А. Дмитриев; худож. Л. Жутауте. – Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2011. – 38 c. : ил. – ISBN 978-5-91982-052-9: 3000 экз.

Живые куклы/ худож. Е. Володькина. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 101 [2] c. : ил. – (Литературные сказки для младших школьников). – Содерж: Любимая игрушка/ В.Б. Ливанов; Кукольная комедия/ В.С. Виткович, Г.Б. Ягдфельд. – ISBN 978-5-91921-082-5: 3000 экз.

Жуков, Игорь Аркадьевич. Русская пленница французского кота: историческая повесть-сказка/ И.А. Жуков; худож. М. Козлова. – Москва: Пешком в историю, 2012. – 95 c. : ил. – (Россия в 1812 году). – ISBN 978-5-905474-14-9: 3000 экз.

Заходер, Борис Владимирович. Дырки в сыре: стихи/ Б. В. Заходер; худож. Е.А. Силина. – Москва: Махаон, 2012. – 36 c. : ил. – (Весёлые строчки). – ISBN 978-5-389-02133-4: 5000 экз.

Ильина-Пожарская, Елена Дмитриевна. Так они жили/ Е.Д. Ильина-Пожарская; худож. А. Власова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2011. – 133 [2] c. : ил. – (Девичьи судьбы). – ISBN 978-5-91921-086-3: 2000 экз.

Инбер, Вера Михайловна. Сеттер Джек: [стихи]/ В.М. Инбер; худож. Н. Салиенко. – Москва: Текст, 2011. – 64 c. : ил. – ISBN 978-5-7516-0953-5: 3000 экз.

Карде, Игорь. Лошадкины истории: [стихи]/ И. Карде; худож. Н. Баландина. – Москва: Априори-Пресс, 2011. – 48 c. : ил. – (Книжулечка). – ISBN 978-5-91337-040-2: 3000 экз.

Карде, Игорь. Собачьи мечты: [стихи]/ И. Карде; худож. Д. Никифорова. – Москва: Априори-Пресс, 2012. – 48 c. : ил. – ISBN 978-5-91337-042-6: 3000 экз.


Карде, Игорь. Что едят динозавры?: стихи для детей/ И. Карде; худож. А. Яковлев. – Москва: Априори Пресс, 2011. – 48 c. : ил. – (Книжулечка). – ISBN 978-5-91337-034-1: 3000 экз.

Козлов, Сергей Григорьевич. В гостях у собаки: сказки/ С.Г. Козлов; худож. Ю.В. Митченко. – Москва: Махаон, 2012. – 80 c. : ил. – (Для самых маленьких). – ISBN 978-5-389-02135-8: 7000 экз.

Козлов, Сергей Григорьевич. Я построил дом с трубою: стихи/ С.Г. Козлов; худож. А. Ивойлов. – Москва: Махаон, 2012. – 32 c. : ил. – (Весёлые строчки). – ISBN 978-5-389-02139-6: 6000 экз.

Лассунская-Наркович, Татьяна Николаевна. Парфетки и мовешки: повесть из институтской жизни/ Т.Н.Лассунская-Наркович; худож. А. Власова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 254 [1] c. : ил. – (Девичьи судьбы). – ISBN 978-5-91921-081-8: 3000 экз.

Липатова, Елена Владимировна. Кошки – собаки: [сборник стихов]/ Е.В. Липатова; худож. А. Семёнова. – Москва: Октопус, 2012. – 96 c. : ил. – (Радуга-дуга). – ISBN 978-5-94887-091-5: 3000 экз.

Литвяк, Елена Викторовна. Белый-белый снег/ Е.В. Литвяк; худож. Н. Кондратова. – Москва: Изд. дом "Фома", 2011. – 24 c. : ил. – (Настя и Никита. Сказки. Вып. 50). – ISBN 978-5-91786-053-4: 6500 экз.

Лукашкина, Мария Михайловна. Розовые очки: [сборник стихов]/ М.М. Лукашкина; худож. О. Боловинцева. – Москва: Октопус, 2012. – 48 c. : ил. – (Радуга-дуга). – ISBN 978-5-94887-092-2: 3000 экз.

Мой серый друг: рассказы русских писателей/ худож. Н. Фомин. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 45 [2] c. : ил. – (Лапы, крылья и хвосты). – Содерж: Про волка/ Б.С. Житков; Белолобый/ А.П. Чехов. – ISBN 978-5-91921-067-2: 3000 экз.

Ординарцева, Валерия. Видимое-Невидимое/ В. Ординарцева; худож. П. Бахтина. – Москва: Розовый жираф, 2011. – 22 c. : ил. – ISBN 978-5-903497-76-8: 3000 экз.

Пуделиный язык: рассказы/ худож. Н. Кузнецова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2011. – 45 [2] c. : ил. – (Детвора). – Содерж: Пуделиный язык/ А.И. Куприн; Письма к бабушке, или Светская жизнь Юрика Звягина/ В.Е. Ардов; Взамен политики (увлекательное словотворчество)/ Н.А. Тэффи; Вечером/ А.Т. Аверченко. – ISBN 978-5-91921-087-0: 3000 экз.


Рыбьи страсти: рассказы и сказки русских писателей/ худож. Н. Князькова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 47 с. : ил. – (Лапы, крылья и хвосты). – Содерж: В.В. Бианки; В.П. Катаев; С.В. Сахарнов; Д.А. Александров. – ISBN 978-5-91921-101-3: 3000 экз.

Самый – самый: сказки русских писателей/ худож. О. Боловинцева. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 47 с. : ил. – Содерж: В.В. Бианки; В.В. Медведев; В.Б. Ливанов. – ISBN 978-5-91921-098-6: 3000 экз.

Сен-Сеньков, Андрей Валерьевич. Кошка по имени Мышка/ А.В. Сен-Сеньков; худож. Д.С. Герасимова. – Москва: Переход, 2012. – 48 c. : ил. – ISBN 978-5-905060-17-5: 3000 экз.

Синявский, Пётр Алексеевич. Цирк синьора Макаролли/ П.А. Синявский; худож. С. Баделина. – Москва: Октопус, 2012. – 48 c. : ил. – (Радуга-дуга). – ISBN 978-5-94887-093-9: 3000 экз.

Сметанин, Андрей. Я сижу на облаке: [стихи]/ А. Сметанин; худож. Д. Лапшина. – Москва: Изд. дом "Фома", 2011. – 24 c. : ил. – (Настя и Никита. Стихи. Вып. 57). – Автор – лауреат премии им. А.Н. Толстого (2011). – ISBN 978-5-91786-062-6: 6500 экз.

Тимофеевский, Александр Павлович. Лучший повар – это я!: [сборник рецептов в стихах для начинающих поварят]/ А.П. Тимофеевский; худож. О. Соломатина. – Москва: Самокат, 2011. – 60 c. : ил – ISBN 978-5-91759-077-6: 3000 экз.

Усачев, Андрей Алексеевич. Азбука для Буки: пособие для маленьких детей и пожилых инопланетян: печатается в сокращении/ А.А. Усачев; худож. И. Новиков. – Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2012. – 171 [2] c. : ил. – (Веселая компания). – ISBN 978-5-389-02002-3: 5000 экз.

Усачев, Андрей Алексеевич. Битва на подушках: стихи/ А.А. Усачев; худож. В. Коркин. – Москва: Росмэн, 2011. – 60 [3] c. : ил. – (Детская библиотека "РОСМЭН"). – ISBN 978-5-353-05639-3

Усачев, Андрей Алексеевич. Тысяча и одна мышь/ А.А. Усачев; худож. Н.П. Воронцов. – Санкт-Петербург: Азбука, 2012. – 73 [6] c. : ил. – (44 весёлых стиха). – ISBN 978-5-389-02417-5: 5000 экз.


Усачев, Андрей Алексеевич. Чёрный, Белый и Рыжий: по мотивам книг Сесила Алдина/ А.А. Усачев; худож. С. Алдин. – Москва: Мелик-Пашаев, 2012. – 80 c. : ил. – ISBN 978-5-903979-37-0: 3000 экз.

Успенский, Эдуард Николаевич. Деревня Чебурашей/ Э.Н. Успенский; худож. Г.В. Соколов. – Москва: Харвест, 2011. – 92 [3] c. : ил. – ISBN 978-5-271-39386-0 (Астрель): 2000 экз.

Чарская, Лидия Алексеевна. Лесовичка/ Л.А. Чарская; худож. В. Челак. – Москва: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. – 414 [1] c. : ил. – ISBN 978-5-17-076287-3: 3000 экз.

Чарская, Лидия Алексеевна. Ради семьи/ Л.А. Чарская; ил. А.Ю. Власова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2011. – 143c. : ил. – (Девичьи судьбы). – ISBN 978-5-91921-028-3: 3000 экз.

Язева, Марианна Арктуровна. Кое-что о рыцарях/ М.А. Язева; худож. В. Кожин. – Москва: Изд. дом "Фома", 2011. – 24 c. : ил. – (Настя и Никита. Рассказы. Вып. 42). – ISBN 978-5-91786-045-9: 6500 экз.


Зарубежная литература

Видел я, как мышка сеет: испанский детский фольклор: на рус. и исп. яз./ пер. В. Багно; худож. С. Атнагулова, Л. Цхэ. – Санкт-Петербург: Детгиз, 2011. – 53 [2] c. : ил. – ISBN 978-5-8452-0436-3: 5000 экз.

Банш, Хельга. Мышиная война: в пер./ авт и худож. Х. Банш. – ЭНАС-КНИГА; Москва, 2012. – 24 c. : ил. – (Книжка-улыбка). – ISBN 978-5-91921-099-3: 3000 экз.

Баум, Лаймен Фрэнк. Удивительный Волшебник из Страны Оз: сказочная повесть: пер. с англ./ Л.Ф. Баум; худож. Р. Ингпен ; пер. С.Б. Белов. – Москва: Махаон, 2012. – 191 c. : ил. – Об авторе: с. 6–7. – ISBN 978-5-389-02762-6: 10 000 экз.

Большая книга сказок о драконах: пер. с фр./ пер. А.С. Еремеева. – Москва: КомпасГид, 2011. – 120 c. : ил. – (Сказочный компас). – ISBN 978-5-904561-63-5: 5000 экз.

Бренифье, Оскар. Зачем я хожу в школу?: пер. с фр./ О. Бренифье; худож. Д. Дюран ; пер. К. Лукина. – Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2012. – 25 c. : ил. – (Малыши рассуждают). – ISBN 978-5-91982-074-1: 4000 экз.


Бренифье, Оскар. Скажи, мама, почему я есть на свете?: пер. с фр./ О. Бренифье; худож. Д. Дюран ; пер. Н. Дегтяренко. – Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2012. – 25 c. : ил. – (Малыши рассуждают). – ISBN 978-5-91982-088-8: 4000 экз.

Будни обыкновенных королей: [сказки]: пер. с англ./ пер. Н. Рахманова, М. Вирозуб ; худож. А. Шевченко. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 71 с. : ил. – (Иронические сказки). – Содерж: Э. Несбит; Л.Ф. Баум. – ISBN 978-5-91921-104-4: 3000 экз.

Вальтер, Надин. Лиззи и её команда: в пер./ Н. Вальтер; худож. К. Гребан. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 24 c. : ил. – (Книжка-улыбка). – Художник – лауреат премии им. А.Сент-Экзюпери (2000), на Книжной ярмарке в Болонье – лучший иллюстратор (1999, 2000). – ISBN 978-5-91921-097-9: 3000 экз.

Гребан, Квентин. Арбузный путь: пер. с фр./ авт. и худож. К. Гребан; пер. В. Серкен. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 24 c. : ил. – (Чудесный мир Квентина). – ISBN 978-5-91921-108-2: 3000 экз.

Гребан, Квентин. Во всём виноват апельсин: пер. с фр./ авт. и худож. К. Гребан; пер. В. Серкен. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 24 c. : ил. – (Чудесный мир Квентина). – ISBN 978-5-91921-110-5: 3000 экз.

Гримм, Вильгельм Карл. Рапунцель: сказка: пер. с нем./ В. Гримм, Я. Гримм; пер. Г.Н. Петников ; худож. Е.Н. Борисова. – Москва: Махаон, 2012. – 30 c. : ил. – ISBN 978-5-389-01849-5: 7000 экз.

Грифон. Вечный страж золота: сказка/ худож. И.Ю. Олейников. – Санкт-Петербург: Азбука, 2012. – 32 c. : ил. – (Следы невиданных зверей). – ISBN 978-5-389-02869-2: 5000 экз.

Дональдсон, Джулия. Тимоти Скотт: пер. с англ./ Д. Дональдсон; худож. А. Шеффлер ; пер. М.Я. Бородицкая. – Москва: Машины творения, 2012. – 32 c. : ил. – (Машинки творение). – ISBN 978-5-902918-23-3: 8500 экз.

Единорог, любивший Прекрасную Даму: сказка/ авт. переск. А. Бродоцкая ; худож. Е.Н. Подколзин. – Санкт-Петербург: Азбука, 2012. – 32 c. : ил. – (Следы невиданных зверей). – ISBN 978-5-389-03221-7: 4000 экз.


Каста, Стефан. Какого цвета Мистер Лис?: пер. со швед./ С. Каста; худож. С. Гносспелиус ; пер. М. Конобеева. – Москва: КомпасГид, 2011. – 32 c. : ил. – (КомпасKID). – Автор – номинант на премию Андерсена; лауреат премии А. Линдгрен. – ISBN 978-5-904561-57-4: 3000 экз.

Керр, Джудит. Тигр, который пришёл выпить чаю: пер. с англ./ авт. и худож. Д. Керр; пер. М.С. Аромштам. – Москва: Мелик-Пашаев, 2012. – 28 c. : ил. – ISBN 978-5-903979-40-0: 3000 экз.

Койн, Ирмгард. Девочка, с которой детям не разрешали водиться: пер. с нем./ И. Койн; пер. Т.С. Ступникова ; худож. Е.Г. Двоскина. – Москва: Махаон, 2012. – 160 c. : ил. – (Веселая компания). – ISBN 978-5-389-02906-4: 7000 экз.

Колепп, Бернд. Выращивать драконов очень легко: пер. с нем./ Б. Колепп; худож. Й. Рассмус ; пер. В. Фербиков. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2011. – 28 c. : ил. – ISBN 978-5-904984-17-5: 3000 экз.

Королевская считалка: английская поэзия для детей: пер. с англ./ пер. М.Я. Бородицкая ; худож. М. Фёдоров. – Москва: Розовый жираф, 2012. – 80 c. : ил. – ISBN 978-5-903497-16-4: 5000 экз.

Кулот, Даниела. Маленький Крокодил с большим сердцем: пер. с нем./ Д. Кулот; пер. В. Фербиков. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2012. – 25 c. : ил. – (Крокодил и Жирафиня). – ISBN 978-5-904984-19-9: 3000 экз.

Лакомб, Бенджамен. Волшебные бабочки : Старинная сказка: пер. с фр./ авт. и худож. Б. Лакомб; пер. О.Ю. Панова. – Москва: Махаон, 2012. – 32 c. : ил. – ISBN 978-5-389-02653-7: 3000 экз.

Лакомб, Бенджамен. Мелодия любви: романтическая сказка: пер. с фр.: [для сред. и ст. шк. возр.]/ авт. и худож. Б. Лакомб; пер. О.Ю. Панова. – Москва: Махаон, 2012. – 34 c. : ил. – ISBN 978-5-389-02652-0: 3000 экз.

Лемменс, Риске. Леон рычит: пер. с голл./ Р. Лемменс; пер. В. Фербиков. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2012. – 25 c. : ил. – ISBN 978-5-904984-13-7: 3000 экз.

Маруки, Тоси. Хиросима: пер. с яп./ Т. Маруки; худож. И. Маруки ; пер. Е. Байбикова. – Москва: КомпасГид, 2011. – 48 c. : ил. – (Открытый диалог). – Книга отмечена премиями: "Иллюстированная книга Японии", "Бостон Глоб-Хорн Бук", "Акатори-Бунгаку Сё", Милдреда Бэтчелдера и др. Автор – лауреат премии "Мир во всем мире" ( 1953), обладатель "Золотого яблока" на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (1971), номинант на Нобелевскую премию мира. – ISBN 978-5-904561-39-0: 3000 экз.


Минэ, Брижит. Каждая может быть принцессой: пер. с голл./ Б. Минэ; худож. М. Эйкерман ; пер. В.А. Фербиков. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2011. – 26 c. : ил. – ISBN 978-5-904984-08-3: 3000 экз.

Миттон, Тони. Удивительные автомобили: пер. с англ./ Т. Миттон; худож. А. Паркер ; пер. Д. Стороженко. – Москва: Карьера Пресс, 2012. – 24 c. : ил. – ISBN 978-5-904946-30-2: 3000 экз.

Миттон, Тони. Удивительные самолёты: пер. с англ./ Т. Миттон; худож. А. Паркер ; пер. Д. Стороженко. – Москва: Карьера Пресс, 2012. – 24 c. : ил. – ISBN 978-5-904946-29-6: 3000 экз.

Моргенштерн, Сюзи. Я сотворю чудеса: пер. с фр./ С. Моргенштерн; худож. Ц.Х. Чэнь ; пер. М.Д. Яснов. – Москва: КомпасГид, 2011. – 32 c. : ил. – (КомпасKID). – Автор – номинант на премию Андерсена (2000). – ISBN 978-5-904561-43-7: 3000 экз.

Павлофф, Франк. Коричневое утро: пер. с фр./ Ф. Павлофф; худож. Л.С. Шмельков ; пер. В.А. Зюсько. – Москва: КомпасГид, 2011. – 48 c. : ил. – (Открытый диалог). – ISBN 978-5-904561-64-2: 3000 экз.

Пикули, Даниэль. Лулу – повар: пер. с фр./ Д. Пикули; худож. Ф. Пийо ; пер. М.Д. Яснов. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2012. – 33 c. : ил. – (Лулу Торопыжка). – ISBN 978-5-904984-23-6: 3000 экз.

Пикули, Даниэль. Лулу в президенты: пер. с фр./ Д. Пикули; худож. Ф. Пийо ; пер. М.Д. Яснов. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2012. – 33 c. : ил. – (Лулу Торопыжка) . – ISBN 978-5-905782-02-2: 3000 экз.

Пикули, Даниэль. Лулу и праздник влюблённых: пер. с фр./ Д. Пикули; худож. Ф. Пийо ; пер. М.Д. Яснов. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2012. – 33 c. : ил. – (Лулу Торопыжка). – ISBN 978-5-904984-22-9: 3000 экз.

Питцорно, Бьянка. Катастрофы и строфы о дрёме и шуме: пер. со швед./ С. Парланд; худож. Л. Бондестам ; пер. и авт послесл. М.Д. Яснов ; пер. А. Петрова. – Санкт-Петербург: Гриф: Детгиз, 2011. – 52 [3] c. : ил. – ISBN 978-5-85388-049-8: 3000 экз.

Поттер, Беатрис Хелен. Котёнок Том и его друзья: пер. с англ./ авт. и худож. Б.Х. Поттер; пер. М. Гребнев. – Москва: Росмэн, 2012. – 48 c. : ил. – (Классика мировой литературы). – ISBN 978-5-353-05673-7.


Правила хорошего тона: [сказки]: в пер./ пер. А. Лившиц ; худож. Ю. Сперанский. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 55 c. : ил. – (Иронические сказки). – Содерж: Разбойничья сказка / К. Чапек; Благородный верблюд, Я баран, сэр! / Г. Майринк. – ISBN 978-5-91921-102-0: 3000 экз.

Рауд, Эно Мартинович. Тыкволунье: пер. с эст./ Э.М. Рауд; пер. М.Д. Яснов ; худож. Е. Колли. – Таллинн: КПД, 2011. – 35 с. : ил. – Параллельно текст на эстонском языке. – ISBN 978-9985-899-79-3

Рей, Ханс Аугусто. Любопытный Джордж находит работу: пер. с англ./ авт. и худож. Х.А. Рей; пер. Г.М. Кружков. – Москва: Розовый жираф, 2012. – 48 c. : ил. – ISBN 978-5-903497-63-8: 5000 экз.

Рёмер, Даниэла. Маленький рыцарь: в пер./ Д. Рёмер; худож. С. Вехдорн. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 24 c. : ил. – (Книжка-улыбка). – ISBN 978-5-91921-100-6: 3000 экз.

Розати, Иво. Водяной человек и его фонтан: пер. с итал./ И. Розати; худож. Г. Пачеко ; пер. И.Г. Константинова. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2011. – 26 c. : ил. – Книга входит в список "Premio Andersen" издательства "Андерсен"(2004). – ISBN 978-5-904984-10-6: 3000 экз.

Сегюр, Софья Федоровна. Примерные девочки: пер. с фр./ С.Ф. Сегюр; пер. Е.М. Чистякова-Вэр ; ил. А. Власова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2011. – 191c. : ил. – (Маленькие женщины). – ISBN 978-5-91921-031-3: 3000 экз.

Секреты мастеров/ худож. Л. Одинцова. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 45 [2] c. : ил. – (Литературные сказки для младших школьников). – Содерж: Волшебные леденцы/ Л.Ф. Баум; пер. М. Вирозуб; Письмо без адреса (почтарская сказка)/ К. Чапек; авт. переск. А. Лившиц. – ISBN 978-5-91921-093-1: 3000 экз.

Унгерер, Томи. Криктор: пер. с англ./ авт. и худож. Т. Унгерер; пер. О. Варшавер. – Москва: Самокат, 2011. – 32 c. : ил. – Автор – премиант Золотой медали Андерсена (1998). – ISBN 978-5-91759-090-5: 3000 экз.

Фрэнк, Эд. Принцесса Анна: пер. с голл./ Э. Фрэнк; худож. К. Наувелартс ; пер. и адапт. В.А. Фербиков. – Санкт-Петербург: Поляндрия, 2011. – 32 c. : ил. – ISBN 978-5-904984-09-0: 3000 экз.


Хаген, Ханс. Всех любимей – ты!: [стихи]: пер. с гол./ Х. Хаген, М. Хаген; Пер. И. Михайлова, М.Д. Яснов ; Худож. М. Торнквист. – Москва: КомпасГид, 2011. – 52 с. – Авторы – лауреаты нескольких лит. премий; художница – лауреат премии "Серебряный грифель". – ISBN 978-5-904561-44-4: 3000 экз.

Черепаха и остров: сказка народов Папуа – Новая Гвинея: в переск./ авт. переск. А. Бродоцкая ; худож. Д. Хайкин. – Санкт-Петербург: Азбука, 2012. – 29 [2] c. : ил. – (Сказочное путешествие). – ISBN 978-5-389-03598-0: 5000 экз.

Чудесные превращения Баты: в переск./ авт. переск. Р. Рубинштейн ; худож. Н.М. Кочергин. – Москва: Изд. дом "НИГМА", 2012. – 24 c. : ил. – (Наследие Н. Кочергина). – ISBN 978-5-4335-0025-9: 5000 экз.

Штеффенсмайер Александр. Лизелотта. Операция «Клад»: пер. с нем./ авт. и худож. А. Штеффенсмайер ; пер. М. Коренева. – Санкт-Петербург: Акварель, 2012. – 32 с.: ил.– (Весёлая корова). – ISBN 978-5-905799-02-0: 7000 экз.

Штеффенсмайер Александр. Лизелотта. Охота на почтальона: пер. с нем./ авт. и худож. А. Штеффенсмайер ; пер. М. Коренева. – Санкт-Петербург: Акварель, 2012. – 40 с.: ил.– (Весёлая корова). – ISBN 978-5-905799-01-3: 7000 экз.

Эльшнер, Джеральдина. Рыбка для Миши: пер. с англ./ Д. Эльшнер; худож. Д. Бунге ; пер. Н. Рудик. – Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2012. – 25 c. : ил. – ISBN 978-5-91982-081-9: 3000 экз.

Янош, (Хорст Экерт). Письмо для Тигра: история о том, как Медвежонок и Тигрёнок изобрели почту: пер. с нем./ Янош; пер. А. Ярин. – Москва: Мелик-Пашаев, 2012. – 48 c. : ил. – ISBN 978-5-903979-35-6: 3000 экз.

Янссон, Туве. Муми-тролль и конец света: самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid: на рус. и швед. яз./ авт. и худож. Т. Янссон; пер. А. Сидорова. – Санкт-Петербург: Бумкнига, 2011. – 80 c. : ил. – ISBN 978-5-9902108-8-2: 2200 экз.



следующая страница >>