litceysel.ru
добавить свой файл
1 2 ... 9 10


ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


ЮНЕП

BC

UNEP/CHW.10/6/Add.3/Rev.1



БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ









Distr.: General
11 November 2011

Russian
Original: English

Конференция Сторон Базельской конвенции
о контроле за трансграничной перевозкой
опасных отходов и их удалением


Десятое совещание

Картахена, Колумбия, 17-21 октября 2011 года

Пункт 3 b) i) предварительной повестки дня

Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: научные и технические вопросы: технические руководящие принципы

Технические руководящие принципы

Записка секретариата

Добавление

Технические руководящие принципы экологически обоснованной совместной переработки опасных отходов в цементных печах

На десятом заседании Конференция Сторон приняла технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования совместной переработки опасных отходов в цементных печах с внесенными в них поправками на основе проекта, содержащегося в документе UNEP/CHW.10/6/Add.3, подготовленном правительством Чили. Текст окончательной версии технических руководящих принципов приведен в приложении к настоящему документу.


Приложение

Технические руководящие принципы экологически обоснованной совместной переработки опасных отходов в цементных печах

Пересмотренная окончательная версия (31 октября 2011 года)

Содержание


I. Введение 10

А. Сфера применения 10

В. Обзор производства цемента 10

C. Совместная переработка опасных отходов в цементных печах 11

II. Соответствующие положения Базельской конвенции и связь с международной деятельностью 14

А. Общие положения Базельской конвенции 14

B. Общие соображения об экологически обоснованном регулировании 14

1. Базельская конвенция 15

2. Стокгольмская конвенция 16

3. Организация экономического сотрудничества и развития 16

III. Общие указания по экологически обоснованной совместной переработке в цементных печах 16

A. Принципы совместной переработки в производстве цемента 16

B. Соображения при отборе отходов для совместной переработки 18

1. Опасные отходы, пригодные для совместной переработки в цементных печах 19

2. Рекуперация или удаление отходов, не ведущие к рекуперации в цементных печах 22

3. Эффективность уничтожения опасных органических веществ 24

C. Обеспечение качества/контроль качества 25

D. Аспекты, связанные с охраной здоровья и безопасностью 26

1. Анализ опасности 26

2. Доступ и контроль опасностей 26

3. Средства индивидуальной защиты 27

4. Подготовка персонала 27

5. Медицинское наблюдение 27

6. Аварийное реагирование 28

E. Коммуникации и участие заинтересованных субъектов 28

IV. Экологически обоснованная приемка и предварительная переработка отходов 29

A. Введение 29

B. Приемка отходов 29


1. Предварительная приемка 30

2. Приемка на месте 31

3. Несоответствующие отходы 33

4. Система отслеживания на предприятии 33

C. Хранение отходов и обращение с ними 34

1. Соображения, касающиеся проектирования 34

2. Соображения, касающиеся эксплуатации 36

D. Предварительная переработка отходов 37

1. Соображения, касающиеся проектирования 37

2. Соображения, касающиеся эксплуатации 37

E. Закрытие/вывод из эксплуатации завода по предварительной переработке 38

F. Прочие природоохранные аспекты 38

1. Летучие органические соединения, запахи и пыль 38

2. Бочки и черные металлы 39

3. Сточные воды 39

G. Мониторинг выбросов и информирование о них 39

V. Экологически обоснованная совместная переработка опасных отходов в цементных печах 40

A. Введение 40

B. Эксплуатационные требования 40

1. Выбор точки подачи 40

2. Контроль за работой печи 43

C. Природоохранные аспекты 43

1. Выбросы в атмосферу 43

2. Пыль из цементных печей и соединений 44

3. Выбросы в воду 45

4. Контроль конечного продукта 45

D. Мониторинг 47

1. Мониторинг процесса 47

2. Мониторинг выбросов 48

3. Экологический мониторинг 49

4. Требования о представлении информации 49

VI. Литература 50

Приложение I 54

Приложение II 59


Глоссарий

Агрегаты
: зернистые материалы, применяемые в строительстве, такие как песок, гравий, щебень и дробленый шлак.

Щелочной байпас: трубопровод между загрузочной стороной печи и башней подогревателя. Часть отработанных печных газов выбрасывается через этот байпас и быстро охлаждается воздухом или водой для предупреждения избыточного образования щелочи, хлоридов и серы на необработанном сырье. Также упоминается как байпас отработанных газов печи.


Альтернативные виды топлива и сырья (АТС): ресурсы для производства клинкера, полученные из потоков отходов и используемые для выработки энергии и/или в качестве сырья.

Альтернативные виды топлива: отходы с возможностью извлечения энергии, используемые в качестве топлива в цементной печи вместо части обычных ископаемых видов топлива, таких как уголь. Другие термины, обозначающие это понятие, включают: вторичное топливо, заменитель топлива или топливо, полученное из отходов.

Альтернативные виды сырья: отходы, содержащие полезные материалы, такие как кальций, кремний, глинозем и железо, которые могут использоваться в печи взамен сырья, такого как глина, сланец и известняк. Также упоминаются как вторичные виды или заменители сырья.

Наилучшие имеющиеся методы (НИМ): наиболее эффективные методы сокращения выбросов и воздействия на окружающую среду в целом.

Пыль из байпаса: пыль, выбрасываемая из байпасных систем подогревателя во взвешенном состоянии, печи предварительного кальцинирования и колосникового подогревателя печи, состоящая из полностью кальцинированного материала для подачи в печь.

Кальцинирование: термическое удаление или потеря химически связанных летучих веществ, кроме воды. При производстве цемента это термическое разложение кальцита (карбоната кальция) и других карбонатных минералов, продуктом которого являются металлический оксид (в основном, CaO) и диоксид углерода.

Цементная пыль (ЦП): мелкозернистый, твердый, высокощелочной материал, удаляемый из отработанных газов цементной печи воздушными фильтрами. Большая часть ЦП представляет собой непрореагировавшее сырье, включая состав сырья на различных стадиях сжигания и частицы клинкера. Термин также может использоваться для обозначения любой пыли из цементных печей, например, поступающей из байпасной системы.

Цемент: мелкий неорганический материал, при смешивании с водой образующий густую массу, которая закрепляется и отверждается путем реакций и процессов гидратации и которая, после отверждения, сохраняет свою прочность и стабильность под водой.


Клинкерообразование: термохимическое образование клинкерных минералов, особенно в реакциях, протекающих при температуре выше примерно 1300°C; также зона, где происходит эта реакция. Также упоминается как спекание или обжиг.

Установка по совместному сжиганию: согласно директиве 2000/76/EC Европейского парламента и Совета, любая стационарная или подвижная установка, основной задачей которой является выработка энергии или производство материальных продуктов и в которой отходы используются в качестве постоянного или дополнительного топлива; или в которой отходы подвергаются термической обработке для целей удаления. Если совместное сжигание происходит таким образом, что основной задачей установки является не выработка энергии или производство материального продукта, а термическая обработка отходов, то эта установка считается установкой для сжигания отходов.

Совместная переработка: применение пригодных отходов в производственных процессах для цели рекуперации энергии и/или ресурсов и соответствующего сокращения объема используемых обычных видов топлива и/или сырья за счет их замещения.

Коэффициент уничтожения и удаления (КУУ): коэффициент уничтожения и удаления определенного органического соединения. КУУ может быть математически выражен следующим образом:

КУУ = [(ОвнутрОнар.выхл.)/ Овнутр]  100

где Овнутр – это массовый показатель подачи одного основного опасного органического компонента (ОООК) в потоке отходов, подаваемом в печь, а Онар.выхл – это массовый показатель выбросов того же ОООК в отработанных газах до высвобождения в атмосферу.

Коэффициент уничтожения (КУ): доля данного органического соединения, которая уничтожается в процессе сгорания. КУ может быть математически выражен следующим образом:

КУ = [(ОвнутрОнар. кам.сгорания )/ Овнутр]  100


где Овнутр – это массовый показатель подачи одного основного опасного органического компонента (ОООК) в потоке отходов, подаваемом в печь, а Онар. кам.сгорания – это массовый показатель выбросов того же ОООК на выходе из печи (начальный этап для всего оборудования по очистке воздуха). КУ представляет собой часть органических веществ, поступающих в печь, которые фактически уничтожаются; КУУ представляет собой часть органических веществ, поступающих в печь и выбрасываемых вместе с выхлопом в атмосферу.

Сухой процесс: технологический процесс производства цемента. При сухом процессе сырье поступает в цементную печь в сухом состоянии после его связывания с мелким порошком, называемым сырьевой мукой. Сухой процесс потребляет меньше энергии, чем мокрый процесс, в котором вода добавляется к сырью в ходе измельчения для образования пульпы.

Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей.

Теплотворная способность (теплопроизводительность): количество тепла на единицу продукции, образующегося при полном сгорании данного вещества. Показатели теплотворной способности используются для выражения энергетических показателей видов топлива; обычно выражаются в мегаджоулях на килограмм (МДж/кг).

Высшая теплотворная способность (ВТС): максимальное количество энергии, которое может быть получено от сжигания топлива, включая энергию, высвобождающуюся при конденсации пара, полученного при сгорании. Также именуется высшей теплопроизводительностью.

Печная линия: часть цементного завода, где изготавливается клинкер; включает в себя саму печь, любые подогреватели и декарбонизаторы, а также сооружение для охлаждения клинкера.

Печь: нагревательное сооружение на цементном заводе для изготовления клинкера. Если не указано иное, предполагается, что термин относится к ротационной печи.


Низшая теплотворная способность (НТС): высшая теплотворная способность минус скрытая теплота образования водяного пара при сгорании водорода в топливе. Также именуется низшей теплопроизводительностью.

Прекальцинатор: аппарат печной линии, обычно объединенный с предварительным подогревателем, в котором достигается частичное или почти полное кальцинирование карбонатных материалов до поступления в саму печь, и обычно подключенный к отдельному источнику тепла. Прекальцинатор позволяет сократить потребление топлива в печи и позволяет сделать ее короче, поскольку печь, оснащенная прекальцинатором, не должна выполнять функцию кальцинирования.

Предварительный подогреватель: аппарат для нагревания сырьевой смеси перед ее поступлением в саму сухую печь. В современных сухих печах предварительный подогреватель обычно объединен с прекальцинатором. В качестве источника тепла в предварительных подогревателях используются горячие отводные газы из печи.

Предварительная переработка: альтернативные виды топлива и/или сырья, не имеющие однородных характеристик, должны быть подготовлены после выделения из различных потоков отходов и до использования на цементном заводе. Результатом процесса подготовки или предварительной переработки должен стать поток отходов, который соответствует техническим и административным спецификациям цементного производства, с гарантированным выполнением природоохранных стандартов.

Пиропроцессная система: включает печь, охлаждающую установку и оборудование для сжигания топлива.

Сырьевая смесь/питание/подаваемый материал: дробленый, измельченный, дозированный и тщательно смешанный сырьевой материал, подаваемый в печную линию.

Рекуперация: любая операция, в которой отходы используются для полезной цели путем замещения других материалов, которые в ином случае использовались бы для выполнения той или иной функции, или в которой отходы подготавливаются для выполнения этой функции, на заводе или в более широкой экономической системе.


Ротационная печь: печь, состоящая из слегка наклоненной, вращающейся стальной трубы, выложенной огнеупорным кирпичом. Сырьевые материалы подаются в печь в ее верхнем конце; нагрев производится пламенем, в основном, с нижнего конца, который также является путем выхода продукции (клинкера).

Пробное сжигание: испытание для проверки выбросов, выполняемое в целях демонстрации соблюдения стандартов по коэффициенту уничтожения и удаления (КУУ) и коэффициенту уничтожения (КУ), а также нормативных пределов; используется как основа для установления допустимых эксплуатационных пределов.

Вертикальная шахтная печь (ВШП): вертикальная, цилиндрическая или башенная печь, нагреваемая снизу, с поэтапной или непрерывной подачей питания, состоящего из определенной смеси топлива и сырья. Работа печи основана на принципе введения угля в сырьевую шихту, что не позволяет использовать альтернативные виды топлива; этот тип печей для производства цемента, как правило, считается устаревшим.

Аббревиатуры и сокращения


АКГЭПГ

ACGIH

Американская конференция государственных экспертов по промышленной гигиене (http://www.acgih.org)

АОИМ

ASTM

Американское общество специалистов по испытаниям материалов (http://www.astm.org/)

НИМ

BAT

Наилучший имеющийся метод

НИМ-СУВ

BAT-AEL

Связанный с НИМ уровень выбросов

НПД


BEP

Наилучший вид природоохранной деятельности

СДНИМ

BREF

Справочный документ о наилучших имеющихся методах (опубликованный ЕБКПКЗ, http://eippcb.jrc.es/)

КСМОС

CCME

Совет министров по окружающей среде Канады (http://www.ccme.ca/)

НМВ

CEM

Системы непрерывного мониторинга выбросов

ЕКС

CEN

Европейский комитет по стандартизации (http://www.cen.eu/)

ЦП

CKD

Цементная пыль

СДНИМ-ЦИМ

CLM BREF

Справочный документ о наилучших имеющихся методах производства цемента, извести и оксида магния (опубликованный ЕБКПКЗ, http://eippcb.jrc.es/)

КУ

DE

Коэффициент уничтожения

КУУ

DRE

Коэффициент уничтожения и удаления

АОС

EA

Агентство по окружающей среде Англии и Уэльса (http://www.environment-agency.gov.uk/)

ЕБКПОЗ

EIPPCB

Европейское бюро по комплексному предотвращению и ограничению загрязнений (http://eippcb.jrc.es/)


АООС

EPA

Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов (http://www.epa.gov/)

ЕС

EU

Европейский союз

ЭОР

ESM

Экологически обоснованное регулирование

АТС

GTZ

Агентство по техническому сотрудничеству Германии, переименованное в Агентство по международному сотрудничеству Германии (http://www.giz.de/)

ИСП

ICP

Индуктивно связанная плазма

ОПЗПВ

IOELV

Ориентировочное предельное значение профессионального воздействия

МГИК

IPCC

Межправительственная группа по изменению климата

КПКЗ

IPPC

Комплексное предотвращение и контроль загрязнений

МЭТ

I-TEQ

Международный эквивалент токсичности

ПБМ

MSDS

Паспорт безопасности материала

НИОПГ

NIOSH

Национальный институт охраны труда и производственной гигиены Соединенных Штатов (http://www.cdc.gov/niosh/)


ОЭСР

OECD

Организация экономического сотрудничества и развития (http://www.oecd.org/)

АОПГ

OSHA

Администрация по охране труда и производственной гигиене Соединенных Штатов (http://www.osha.gov/)

ПАУ

PAH

Полициклические ароматические углеводороды

ПХД

PCB

Полихлорированные дифенилы

ПХДД

PCDD

Полихлорированные дибензо-p-диоксины

ПХДФ

PCDF

Полихлорированные дибензофураны

ДПВ

PEL

Допустимый предел воздействия

ПНС

PIC

Продукт неполного сгорания

ОООК

POHC

Основной опасный органический компонент

СОЗ

POP

Стойкий органический загрязнитель

СИЗ

PPE

Средства индивидуальной защиты

ОК

QA

Обеспечение качества


КК

QC

Контроль качества

СБК

SBC

Секретариат Базельской конвенции (http://www.basel.int/)

ЭТ

TEQ

Эквивалент токсичности

ОУВ

THC

Общее содержание углеводородов

ППЗ

TLV

Пороговое предельное значение

ООС

TOC

Общее содержание органических соединений

ЮНЕП

UNEP

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (http://www.unep.org/)

ЛОС

VOC

Летучее органическое соединение

ПАО

WAP

План анализа отходов

ВСПУР

WBCSD

Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию (http://www.wbcsd.org/)

РФА

XRF

Рентгенофлуоресцентный анализ



следующая страница >>