litceysel.ru
добавить свой файл
1





03.09.2008 № 04-3605/08

Об использовании в образовательном процессе

в 2008-2009 учебном году учебно-методических комплектов

зарубежных издательств по английскому, французскому и

немецкому языкам


В связи с использованием общеобразовательными учреждениями Санкт Петербурга при изучении иностранного языка учебно-методических комплектов (далее - УМК) зарубежных издательств, Санкт-Петербургской академией педагогического образования накануне 2008-2009 года была проведена экспертиза УМК по английскому, немецкому и французскому языкам. Экспертиза проводилась в целях установления соответствия предлагаемых учебными пособиями тематики и задач развития всех видов речевой деятельности требованиям Федерального компонента государственного образовательного стандарта общего образования по иностранным языкам.

Направляем Вам для сведения и использования в работе информационные материалы об УМК, прошедших экспертизу и допущенных к использованию в образовательных учреждениях в качестве дополнительной литературы при изучении иностранного языка, а также для проведения занятий по предпрофильной подготовке и профильному обучению.

При выборе основных учебников и учебных пособий по иностранным языкам (по базовым программам и программам углубленного изучения) в 2008/2009 учебном году следует руководствоваться Федеральным перечнем учебников, рекомендованных (допущенных) Министерством образования и науки Российской Федерации к использованию в образовательном процессе в общеобразовательных учреждениях в 2008/2009 учебном году, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14.12.2007 № 321.

Консультации по вопросу выбора учебных изданий можно получить в кабинете иностранных языков (заведующая кабинетом Ларионова Ирина Владимировна, тел.713-34-45).



Приложение: на 11 л.


Председатель Комитета О.В. Иванова


Приложение к письму Комитета по образованию


СПИСОК

учебно-методических комплектов зарубежных издательств, допущенных к использованию в образовательных учреждениях Санкт-Петербурга

в 2008-2009 учебном году



  1. Английский язык




    1. Издательство Хейнел-Томпсон, Маршал Кавендиш, Дельта Паблишин, Коллинз:




Наименование УМК

Уровень

Издательство2-4 классыDippy’s adventures – Starter, 1, 2Primary levelHeinle - ThompsonSurprise! – Starter, 1, 2Primary levelHeinle - ThompsonPrimary ReadersPrimary levelHeinle - ThompsonYoung Learners Go! Starters, Movers, FlyersMarshall CavendishSuper StartersPrimary levelDelta PublishingMighty MoversPrimary levelDelta Publishing 5-9 классыLink up Beginner - elementaryHeinle - ThompsonLink - elementary – intermediate elementary – intermediateHeinle - ThompsonSuper Star 1 - 3Beginner – pre-intermediateHeinle - ThompsonJust Rightelementary – intermediateMarshall Cavendish10-11 классыLink intermediate – upper intermediateHeinle - ThompsonJust Rightintermediate – upper intermediateMarshall CavendishПредпрофильная подготовка и профильное обучение в 9-11 классахInnovationsPre –intermediate –

upper-intermediateHeinle - ThompsonBest Practice (Business English in context)Elementary – intermediateHeinle - ThompsonJust SkillsElementary - IntermediateMarshall CavendishBusiness LifeElementary – pre-intermediateMarshall CavendishОтработка отдельных видов речевой деятельностиReadersElementary –IntermediateHeinle - ThompsonNational Geographic Digital MediaElementary –IntermediateHeinle - ThompsonGreat EssaysIntermediate –


upper-intermediateHeinle - ThompsonGreat Sentences for Great ParagraphsIntermediate –

upper-intermediateHeinle - ThompsonGreat ParagraphsIntermediate –

upper-intermediateHeinle - ThompsonFrom Great Paragraphs to Great EssaysIntermediate –

upper-intermediateHeinle - ThompsonGreater EssaysIntermediate –

upper-intermediateHeinle - ThompsonJust!IntermediateMarshall CavendishPractice VocabularyIntermediate –

upper-intermediateHeinle - ThompsonSkills Booster 1 - 4Elementary – intermediateHeinle - ThompsonTop MarksFCEHeinle - ThompsonReading the NewsUpper-intermediateHeinle - ThompsonHot Topics 1, 2, 3, 4Upper-intermediateHeinle - ThompsonПроведение дополнительных занятий по грамматикеReal English GrammarPre-intermediate -Intermediate Marshall CavendishEnglish Grammar 1 - 4Beginner – IntermediateHeinle - ThompsonGrammar Booster 1 - 4Beginner – IntermediateHeinle - ThompsonСловари и справочные пособияThe Heinle Picture DictionaryElementaryHeinle - ThompsonLTP Dictionary of selected collocationsIntermediate Heinle - ThompsonEnglish Vocabulary OrganiserIntermediate – upper- intermediateHeinle - ThompsonCollins Cobuild Intermediate DictionaryIntermediateHeinle - ThompsonCollins Cobuild Advanced Learner’s English DictionaryAdvancedCollins CobuildCollins Cobuild Student’s DictionaryIntermediateCollins CobuildМультимедийные программы Grammar Booster 1 – 4 (With CD-ROM)Beginner – IntermediateHeinle - ThompsonListen and Learn English

Starters – CD-ROMPrimary levelDelta PublishingListen and Learn English

Movers– CD-ROMPrimary levelDelta PublishingListen and Learn English

Flyers– CD-ROMPrimary levelDelta Publishing


    1. Издательство Макмиллан



Наименование УМК

УровеньРеквизиты писем Министерства образования РФ, Министерства образования и науки РФ и Комитета по образованию Санкт-ПетербургаBrilliant Fun-15-6 летДошкольное образованиеBrilliant Fun-26-7 летДошкольное образованиеHere’s Patch the Puppy-1,25-7 летДошкольное образованиеHello Bravo!6 летДошкольное образование2-4 классыBrilliant 1,2,32-4 классПисьмо Министерства образования РФ


№ 14-58-721/17 от 25.05.04Way In To English

Way Ahead 1-32-4 классПисьмо Министерства образования РФ

13-58-2130/17 от 03.07.02 5 - 9 классыBrilliant -4

Tempo 1,2,3

Way Ahead 4-65-7 классы

Письмо КО №04-2747/0.0 от 29.06. 06Smart Start, Beginner,Pre-Intermediate, Intermediate5-9 классыПисьмо Министерства образования и науки РФ № 09-58-239/08 от 30.06.04Move Ahead Elementary, Move Ahead 1,2,36-9 классыПисьмо КО № 04-02328/ 0.0. от 08.07.05Inspiration -1-37 -9 классыПисьмо КО №04-3209/07 от 31.07. 2007Rising Star

An Intermediate Course, A Pre-First Certificate Course,

Laser Intermediate, Pre-FCE8-9 классыПисьма Министерства образования РФ

№ 13-58-2117/17 от 02.07.02,

09-58-118/08 от 11.05.0510 – 11 классыFirst Certificate Star10-11 классыПисьмо Министерства образования РФ

№ 13-58-2117/17 от 02.07.02Rising Star

An Intermediate Course, A Pre-First Certificate Course,Laser Intermediate, Pre-FCE,FCE10-11 классыПисьма Министерства образования РФ

№ 13-58-2117/17 от 02.07.02,

№ 09-58-118/08 от 11.05.05Move Ahead-3, Move Ahead Plus10-11 классыПисьмо КО № 04-02328/ 0.0. от 08.07.05Ready for First Certificate10-11 классыПисьмо Министерства образования и науки РФ № 09-58-118/08 от 11.05.05

Профильное обучение. Учебные пособия. Элективные курсы


Учебное пособие


Содержание. Рекомендации к использованиюPractice Tests for the Russian State ExamПодготовка к ЕГЭ. Приказ ФИПИ от 14.04.06 №14-П

Macmillan Exam Skills for Russia(Grammar &Vocabulary)Подготовка к ЕГЭ. Приказ ФИПИ от 14.04.06 №14-П

Macmillan Exam Skills for Russia(Speaking& Listening)Подготовка к ЕГЭ. Приказ ФИПИ от 14.04.06 №14-П

Macmillan Exam Skills for Russia(Reading &Writing)Подготовка к ЕГЭ. Приказ ФИПИ от 14.04.06 №14-П


“Macmillan Literature Guide for Russia”Курс английского языка через англоязычную литературуIn Company

(Elem, Pre-Intermediate, Intermediate,

Upper-Intermediate)Курс английского языка делового общения.

Письмо Министерства образования и науки РФ

№ 09-58-118/08 от 11.05.05Е-mail EnglishКурс делового общения Telephone EnglishКурс делового общенияReady for First CertificateэкзаменДопущены для дополнительных занятий по грамматикеMy Brilliant Grammar Book,

Elementary Language Practice,

Intermediate Language Practice,

First Certificate Language PracticeСерия пособий, предназначенная для совершенствования знаний в области лексики и грамматики современного английского языка, а также для подготовки к ЕГЭ по английскому языкуPeople like Us, People like Us TooМежкультурная коммуникация Skills for First Certificate

(Reading, Writing, Listening, Speaking)Серия учебных пособий для подготовки учащихся к сдаче экзамена Cambridge First Certificate in English Словари и справочные пособияMacmillan Essential Dictionary

Macmillan Phrasal Verbs


Macmillan School Dictionary

Macmillan English Dictionary for Advanced LearnersСовременные словари английского языка, работа с которыми поможет учащимся расширить свои языковые знания и пополнить лексику по таким темам, как Travelling, Work, People and Relationships, New Technology, Newspapers, Work, Television. Словари могут быть использованы для подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку


    1. Издательство Оксфордского Университета


Наименование УМКУровеньРеквизиты писем КО 2-4 классыZabadoo! 1-3Beginner-Elementary04-3209/07 от 31.07.2007Get Set Go! 1-3Beginner-Elementary04-3209/07 от 31.07.2007You and Me Starter-2Beginner-Elementary04-3209/07 от 31.07.2007Happy HouseBeginner04-3209/07 от 31.07.2007Happy StreetHigh Beginner04-3209/07 от 31.07.2007Happy EarthElementary04-3209/07 от 31.07.2007New Chatterbox Stater-2Beginner04-3209/07 от 31.07.2007Chatterbox 1-4Beginner-Elementary04-3209/07 от 31.07.2007This is Britain 1-2 (видекурс )Beginner04-3209/07 от 31.07.2007Fairy Tails VideoBeginner04-3209/07 от 31.07.20075-9 классыNew HotlineBeginner-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007PacesetterBeginner-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007MatrixElementary-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007ProjectBeginner-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Oxford TeamBeginner- Lower-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007 10-11 классыKickstartIntermediate04-3209/07 от 31.07.2007MatrixIntermediate-Upper-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Countdown to First CertificateIntermediate-Upper-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007First Certificate KnockoutUpper-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Предпрофильная подготовка и профильное обучение в 9-11 классах Workshop Business and CommerceLower Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Workshop EngineeringLower Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Workshop Tourism and CateringLower Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Workshop Information TechnologyLower Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007ProFile 1-3 (Курс делового английского языка)Pre-Intermediate-Upper-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Window on Britain 1-2 (видеокурс)Beginner-Elementary04-3209/07 от 31.07.2007Aspects of Britain and the USAIntermediate04-3209/07 от 31.07.2007Britain Intermediate to Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Проведение дополнительных занятий по грамматикеJazz Chants for ChildrenBeginner to Elementary04-3209/07 от 31.07.2007Mother Goose Jazz ChantsBeginner to Elementary04-3209/07 от 31.07.2007Jazz Chants Fairy TalesElementary to Pre-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007GrammarchantsBeginner to Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Small Talk: More Jazz ChantsBeginner to Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Let’s Chant, Let’s SingBeginner -Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Grammar New EditionBeginner-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007The Good Grammar BookElementary to Lower Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Project GrammarBeginner-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Oxford Practice Grammar+CD-ROMElementary -Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Really Learn 100 Phrasal VerbsIntermediate04-3209/07 от 31.07.2007Отработка отдельных видов речевой деятельностиDouble Take 1-3Beginner-Pre-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Подготовка к Единому государственному экзамену по английскому языкуOxford Exam ExcellenceIntermediate to Upper-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Оксофордские тесты по английскому языку для подготовки к ЕГЭUpper-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Книги для дополнительного чтенияСерия Bookworms (OBL)Beginner-Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Словари и справочные пособияOxford Advanced Learners’ Dictionary 7th edUpper-Intermediate to Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Guide to British and American CuktureUpper-Intermediate to Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Oxford CollocationUpper-Intermediate to Advanced04-3209/07 от 31.07.2007Wordpower 3er ed-Intermediate to Upper-Intermediate04-3209/07 от 31.07.2007Oxford Business English DictionaryIntermediate to Advanced04-3209/07 от 31.07.2007


    1. Издательство Пирсон-Лонгман


Общеобразовательная школа (2 часа в начальной школе, 3 часа в 5-9 и 10-11 классах)

Класс УМК 2 класс Excellent Starter 3 класс Excellent 1 4 класс Excellent 2 5 класс Friends 1 6 класс Friends 2 7 класс Friends 3 8 класс Opportunities pre-intermediate 9 класс Opportunities intermediate 10 класс FCE Gold 11 класс FCE Gold

Класс УМК 2 класс Excellent Starter 3 класс Excellent 1 4 класс Excellent 2 5 класс Opportunities beginner 6 класс Opportunities beginner/ Opportunities elementary 7 класс Opportunities elementary/ 8 класс Opportunities pre-intermediate/ Opportunities intermediate 9 класс Opportunities intermediate 10 класс Opportunities Upper-Intermediate 11 класс Opportunities Upper-Intermediate

Общеобразовательная школа

(2 часа в начальной школе, 3 часа в 5-9 и 10-11 классах; разноуровневые и маломотивированные дети, большие группы)

Класс УМК 2 класс Wonderland A 3 класс Wonderland A/ Wonderland B 4 класс Wonderland B 5 класс Friends 1 6 класс Friends 2 7 класс Friends 3 8 класс Opportunities Pre-intermediate 9 класс Opportunities Pre-intermediate /Opportunities intermediate 10 класс Opportunities Intermediate 11 класс Going for Gold Intermediate

2. Школа с углубленным изучением английского языка

(2 часа в начальной школе, 4 часа в 5-9 и 10-11 классах)

Класс УМК 2 класс Excellent Starter 3 класс Excellent 1 4 класс Excellent 2 5 класс In Touch 1 6 класс In Touch 2 7 класс In Touch 3 8 класс Opportunities Pre-intermediate 9 класс Opportunities Intermediate 10 класс Opportunnities Upper-intermediate 11 класс Fast Track to FCE

Класс УМК 2 класс Excellent 1 3 класс Excellent 2 4 класс Excellent 3 5 класс Opportunities Beginner 6 класс Opportunities Elementary 7 класс Opportunities Pre-intermediate 8 класс Opportunities Intermediate 9 класс Opportunities Upper-intermediate 10 класс Opportunnities Upper-intermediate 11 класс Fast Track to FCE


Класс УМК 2 класс Excellent Starter 3 класс Excellent 1 4 класс Excellent 2 5 класс In Touch 1 6 класс In Touch 2 7 класс In Touch 3 8 класс Going for Gold Intermediate 9 класс Going for Gold Upper-intermediate 10 класс FCE Gold 11 класс FCE Gold

3. Профильные 10-11 классы


Класс Business English Literature Culture Studies 10 класс Powerhouse Intermediate Fields of Visions Across Cultures pre-intermediate/intermediate 11 класс Powerhouse Upper-Intermediate Fields of Visions Across Cultures pre-intermediate/intermediate


Общеобразовательная школа с началом обучения англ. яз. в начальной школе

Общеобразоват. школа с началом обучения

англ. яз.

с 5 класса

Школа с углубленным изучением английского языка

Примечание


Начальная школа

Wonderland Junior A, B

English Together Starter - II

Excellent! Starter - II

Excellent! Starter - III

English Together Starter - III Excellent - одобрен ФЭС в июне 2004, №№ писем: 659-662

Wonderland - прошел апробацию в 2005-2006 учебном году 5 - 7 классы

Friends I - III

Opportunities Beginner,

Opportunities Elementary

New Opportunities Beginner (Russian Edition)

New Opportunities Elementary (Russian Edition)


Friends Starter - II

Go! Starter - II


In Touch 1 - 3

Opportunities Beginner,

Opportunities Elementary

New Opportunities Beginner (Russian Edition)

New Opportunities Elementary (Russian Edition)


Friends - одобрен ФЭС в январе 2004 г., №№ писем 14-58-728/17, 13-58-1034/17, 13-58-1035/17

GO! - Одобрен ФЭС в июле 2003г., №№ писем: 13-58-1033/17, 13-58-1034/17, 13-58-1035/17

Opportunities -одобрен ФЭС в феврале 2004г., №№ писем: 14-58-617/17, 14-58-614/17, 14-58-615/17, 14-58-616/17, 13-58-1006/17, 13-58-1007/17, 13-58-1008/17, 13-58-1009/17.


In Touch - одобрен ФЭС в марте 2005 г., №№ писем 119-127 8 - 9 классы Opportunities Pre-Intermediate

New Opportunities Pre-Intermediate (Russian Edition)


New Snapshot Pre-Intermediate


New Snapshot Pre-Intermediate


Friends III Opportunities Pre-Intermediate

Opportunities Intermediate

New Opportunities Pre-Intermediate (Russian edition)

New Opportunities Intermediate (Russian Edition)New Snapshot - Одобрен ФЭС в июле 2004 г., №№ писем: 13-58-1057/17, 13-58-1058/17, 13-58-1059/17, 13-58-1060/17 10 - 11 классы

Opportunities Intermediate

New Opportunities Intermediate (Russian Edition)


New Snapshot Intermediate

Going for Gold Intermediate

Get on Track to FCE


New Snapshot Intermediate


Going for Gold Intermediate


Opportunities Upper-Intermediate,

Going for Gold Upper - Intermediate


Opportunities Upper-Intermediate,

New Opportunities Upper-Intermediate (Russian Edition)

Get on Track to FCE

Fast Track to FCE,

FCE Gold Gold Series - одобрен ФЭС в феврале 2004 г., №№ писем: 14-58-613/17, 14-58-612/17, 14-58-611/17.

Get on Track, Fast Track to FCE - одобрен РЭС в июне 2003 г., № письма: 2161-ОКиГС


Профильное обучение


Тема курса

Учебные пособия

Примечания Литература Fields of Vision

Прошел апробацию в 2005-2006 уч. году Страноведение стран

изучаемого языка Across Cultures Прошел апробацию

в 2005-2006 уч. году Бизнес английский Powerbase

Powerhouse Powerhouse рекомендован МОиН РФ для профильного обучения Туризм English for International Tourism Рекомендован МОиН РФ для профильного обучения

Грамматика

Grammar and Vocabulary for FC

Grammar Express


Advanced Learner’s Grammar Подготовка к ЕГЭ State Exam MaximiserРазвитие отдельных речевых навыков: Reading, Listening, Writing FCE Skills: Speaking

FCE Skills: Reading

FCE Skills: Listening

FCE Skills: Writing

FCE Skills: Use of English


  1. Немецкий язык




    1. Издательство Hueber и Langenscheidt



Наименование УМККлассИздательствоДля школ с углубленным изучением немецкого языкаTamburin 12 класс HueberTamburin 23 классHueberTamburin 34 классHueberPing Pong neu15 класс HueberPing Pong nue26 классHueberPing Pong neu37 классHueberBlick 18 класс HueberBlick 1/29 классHueberBlick 210 классHueberBlick 311 классHueber Для школ с изучением немецкого языка с 5 класса ( 3 часа в неделю)Ping Pong neu15 классHueberPing Pong neu1/26 классHueberPing Pong neu27 классHueberPing Pong neu38 классHueberBlick 19 классHueberBlick 1/210 классHueberBlick 211 классHueberДля изучения немецкого языка как второго иностранногоPing Pong neu15 – 6 класс HueberGenial 1LangenscheidtPlanet 16 – 7 класс HueberPing Pong neu 27 – 8 классHueberGenial 2LangenscheidtPlanet 28 – 9 класс HueberPing Pong neu 39 – 10 классHueberPlanet 310 – 11 класс Hueber


  1. Французский язык




    1. Издательство Hachette


Наименование УМККлассПримечание2- 4 классыGrenadine 12 – 3Grenadine 2 + Les Mots de Memo3 – 4 5-9 классыLe Mag 1


5 - 6французский как первый иностранный и как второй иностранный языкExtra 1Le Mag 2


6-7французский как первый иностранный и как второй иностранный языкExtra 2Le Mag 37-8Le Mag 48 - 9Extra 38 – 9Alter ego 19французский как второй иностранный язык с 9 классаAlter ego 29французский как первый

иностранный язык10-11 классы Alter ego 3

10 – 11французский как второй иностранный язык с 9 классаAlter ego 3 10для школ с углубленным изучением французского языкаAlter ego 411Objectif Express10 - 11французский как второй иностранный языкДля предпрофильной подготовки и профильного обученияTaxi 1-3



9 – 11для школ с углубленным изучением французского языкаForum 1-3Objectif DiplomatieLe Francais du TourismeLe Francais Juridiqueдля развития различных видов речевой деятельности и занятий по грамматике, для подготовки к экзаменамGrammaire Pratique du Francaisфранцузский как первый иностранный и как второй иностранный языкNouvelle Grammaire du FrancaisLes 500 exercices de GrammaireExercices Grammaire en contexteNieveaus debutant, intermediaire, avanceExercices Vocabulaire en contexteNieveaus debutant, intermediaire, avanceExercices Oral en contexteNieveaus debutant, intermediaire, avance