litceysel.ru
добавить свой файл
1 2 3 4
Шановні читачі!


Сектор рідкісних і цінних документів пропонує до уваги користувачів бібліотеки анотований бібліографічний покажчик "Литературные памятники".

"Литературные памятники" – книжкова серія академічної художньої і документальної літератури, класичної поезії. Видається з 1948 року. До складу серії долучені "наиболее выдающиеся или примечательные в каком-либо отношении произведения русской и мировой литературы". "Литературные памятники" відрізняє точна відповідність опублікованих текстів оригіналу. Тип більшості видань серії передбачає в складі довідкового апарату фундаментальної супровідної статті про життя і творчість автора, текстологічного, історико-літературного та інших коментарів, покажчиків і різного роду додатків, з вичерпними поясненнями не тільки маловідомих реалій часу, але і всіляких підтекстів. Саме тому "Литературные памятники" - це не тільки першовідкривач світової класики для багатьох читачів, а й безпрецедентна за охопленням, систематично поповнювана універсальна енциклопедія

Мета бібліографічного покажчика – розкрити багатство фонду бібліотеки і познайомити читачів з виданнями унікальної серії літературних пам’яток, які не тільки скрасять дозвілля, а й духовно збагатять. Ви маєте можливість в рамках цієї серії ознайомитися з різножанровими здобутками світового письменництва різних століть від XX ст. до н. е. – "Сказки и повести Древнего Египта" до першої половини минулого, XX ст.

У фонді сектора рідкісних документів бібліотеки знаходиться лише мала частина видань, надрукованих з 1948 по 1990 рік, вони і представлені в анотованому бібліографічному покажчику.

Книги у бібліографічному покажчику розташовані хронологічно, по роках їх виходу з друку, усередині кожного року – в алфавітному порядку. Для зручності користування виділені покажчики – іменний, предметний, персоналій.

1.


Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне,

об Александрийской войне, об Африканской войне [Текст] = C. Ivli Caesaris aliorvmqve scriptorvm commentarii de bello Gallico, de bello Civili, de bello Alexandrino, de bello Africano / АН СССР ; пер. и коммент. М. М. Покровский ; отв. ред. И. И. Толстой. – М. ; Л. :

Изд-во АН СССР, 1948. – 559 с. – (Литературные памятники).

В центре предлагаемого перевода стоят мемуары самого Цезаря (100 (102) до н. э.–44 до н. э.) и его продолжателей о гражданской войне. Однако нельзя было опустить и его "Галльскую войну", так как именно завоевание Галлии и связанное с ним давление Цезаря на внутреннюю римскую политику привело к гражданской войне.


2.

Повесть временных лет [Текст]. Ч. 1 : Текст и перевод / АН СССР ; подгот. текста

Д. С. Лихачев ; пер. Д. С. Лихачев, Б. А. Романов ; ред. В. П. Адрианова-Перетц. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950. – 406 с. – (Литературные памятники).


"Повесть временных лет" (ок. 1113), древнейший реально дошедший до нас летописный свод, составлен иноком Киево-Печерского монастыря Нестором на основе сводов XI в. Нестор не только дополнил предшествовавший свод "Повести" описанием событий рубежа XI–XII вв., но и коренным образом переработал рассказ о древнейшем периоде в истории Руси, связав русскую историю с всемирной.


3.

Посошков, И. Т.

Книга о скудости и богатстве и другие сочинения [Текст] / И. Т. Посошков ; АН СССР ; ред. и коммент. Б. Б. Кафенгауз. – М. : Изд-во АН СССР, 1951. – 411 с. – (Литературные памятники).

Посошков Иван Тихонович (1652-1726), русский экономист и публицист. Сторонник преобразований Петра I, выступал за развитие промышленности и торговли, предлагал усилить исследование месторождений полезных ископаемых. Наиболее известное сочинение Посошкова - "Книга о скудости и богатстве" - принадлежит к числу наиболее ярких произведений общественно-политической литературы эпохи Петра I: оригинальные и прогрессивные идеи Посошкова опередили на многие десятилетия современную ему эпоху.



4.

Кабус-Намэ [Текст] / АН СССР ; пер., статья и примеч. Е. Э. Бертельс ; отв. ред.

И. С. Брагинский. – М. : Изд-во АН СССР, 1953. – 275 с. – (Литературные памятники).

Кабус-наме («Книга Кавуса» или «Записки Кавуса») – написанная Кей-Кавусом в 1082–1083 гг., для своего сына Гиляншаху – памятник классической персидской и таджикской художественной прозы, первое прозаическое произведение на языке фарси. Кабус-наме – это собрание этических поучений отца сыну – сорок две главы о поведении в обществе, ведении хозяйства, служении господину, о правилах правления, воспитании наследника

и т. п. Мягкость, юмор и несомненная нежность к сыну придают книге интимный тон.

5.

Бэкон, Ф.

Новая Атлантида ; Опыты и наставления нравственные и политические [Текст] / Ф. Бэкон ; АН СССР ; пер. З. Е. Александрова ; статья и примеч. Ф. А. Коган-Бернштейн. – М. : Изд-во АН СССР, 1954. – 242 с. – (Литературные памятники).


Фрэнсис Бэкон (1561-1626) – англ. философ, родоначальник англ. материализма. Утопия "Новая Атлантида" осталась неоконченной и поэтому для раскрытия и пояснения социально-политических суждений, содержащихся в "Атлантиде", необходимо привлечь другой источник – "Опыты нравственные и политические". Это произведение Бэкона, по признанию самого автора, “принадлежит к лучшим плодам” его творчества, в котором его социально-политические воззрения, основанные на накопленном им огромном практическом опыте, получили наиболее яркое и полное выражение.


6.

Демосфен

Речи [Текст] / Демосфен ; АН СССР ; пер., ст., примеч. проф. С. И. Радциг. – М. :

Изд-во АН СССР, 1954. – 607 с. – (Литературные памятники).

Демосфен (ок. 384-322 до н. э.) – величайший из ораторов и политических деятелей античной Греции, совмещавший в своем ораторском мастерстве замечательную глубину мысли с высочайшей техникой исполнения и художественной выразительностью. Настоящее издание содержит все сохранившиеся под именем Демосфена политические речи, так называемые демегории.



7.

Монтень, М.

Опыты [Текст] = Les essais : livre premier. Кн. 1 / М. Монтень ; АН СССР ; пер.

А. С. Бобович ; вст. ст. Ф. А. Коган-Бернштейн, М. П. Баскин ; коммент. А. С. Бобович,

Ф. А. Коган-Бернштейн ; отв. ред. С. Д. Сказкин, А. А. Смирнов. – М. ; Л. :

Изд-во АН СССР, 1954. – 558 с. – (Литературные памятники).

"Опыты" философа-гуманиста Мишеля Монтеня (1533-92) – один из замечательных памятников французской общественно-политической мысли XVI в. Это произведение особого рода – избранный Монтенем жанр эссе являлся литературным новшеством и давал автору возможность совершенно свободно и непринужденно излагать свои мысли по любому поводу.


8.

Удивительные истории нашего времени и древности [Текст] : избранные рассказы из сборника XVII века "Цзинь гу цигуань" / АН СССР ; пер. и примеч. И. Э. Циперович ;

отв. ред. Н. И. Конрад. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1954. – 315 с. – (Литературные памятники).


Период создания рассказов, вошедших в этот сборник, – конец XVI - начало XVII в. – ознаменован в истории китайской литературы возрождением жанра хуабэнь – краткой записи главной сюжетной линии устного рассказа – и появлением на основе таких хуабэнь повестей, написанных на простом разговорном языке того времени. Этот жанр сыграл исключительную роль в развитии исторического, бытового и фантастического романов.


9.

Русская сатирическая сказка [Текст] : в записях XIX - начала XX века / АН СССР ;

подгот. текстов, статья и коммент. Д. М. Молдавский ; отв. ред. В. П. Адрианова-Перетц. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1955. – 286 с. – (Литературные памятники).

Сатирическая сказка – особое проявление социального мышления в устнопоэтическом творчестве. Она воспроизводит конфликт между внешним и внутренним в состоянии и облике того или иного персонажа. Русская сатирическая сказка высмеивает глупость, жадность, разгильдяйство, большие пороки и мелкие недостатки.



10.

Повесть о Скандербеге [Текст] / АН СССР ; изд. подгот. Н. Н. Розов, Н. А. Чистякова ; отв. ред. И. П. Еремин. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1957. – 243 с. – (Литературные памятники).

Русская повесть XVII в. рассказывает о жизни и деятельности народного героя Албании Георгия Кастриота Скандербега (ок. 1405-68). Возглавив народное восстание, освободил от османского господства часть территории страны. Будучи главнокомандующим армией Лежской лиги, успешно отражал неоднократные нашествия османских войск, не дал возможности туркам переправиться через Адриатику, вторгнуться в Италию и проникнуть вглубь Европы.


11.

Феокрит

Идиллии и эпиграммы [Текст] / Феокрит ; Стихотворения / Мосх ; Стихотворения / Бион / Феокрит ; АН СССР ; пер. и коммент. М. Е. Грабарь-Пассек ; отв. ред. Ф. А. Петровский. – М. : Изд-во АН СССР, 1958. – 326 с. – (Литературные памятники).

Буколика, или идиллия – особый литературный жанр, возникший в Греции в III веке

до н. э. – изображение мирной добродетельной сельской жизни на фоне прекрасной природы. Создателем его считается поэт Феокрит (кон. IV в.-1-я пол. III в. до н. э.), продолжателями которого были: поэт из Сиракуз Мосх (II в. до н. э.) и поэт Бион из Смирны (II или III в. до н. э.).


12.

Апулей

Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии ; Метаморфозы в XI книгах ; Флориды [Текст] = Apologia sive pro se de magia liber ; Metamorphoseon libri XI ; Florida / Апулей ; АН СССР ; пер. М. А. Кузмина, И. С. Маркиша ; отв. ред.

М. Е. Грабарь-Пассек. – М. : Изд-во АН СССР, 1959. – 435 с. – (Литературные памятники).

Речь "Апология", сб. отрывков из риторических речей "Флориды" свидетельствуют о хорошем знании риторики, об остроумии, ловкости и искусном владении языком, а также дают много интересного для знания быта того времени, но эти произведения не доставили бы древнеримскому писателю, философу Луцию Апулею (около 124-около 180) той прочной и широкой известности, которую он заслужил своим блестящим авантюрно-аллегорическим романом "Метаморфозы" (или "Золотой осел"), единственным в своем роде.



13.

Монтень, М.

Опыты [Текст] = Les essais : livre second. Кн. 2 / М. Монтень ; АН СССР ; изд. подгот.

Ф. А. Коган-Бернштейн, А. С. Бобович, А. А. Смирнов ; отв. ред. С. Д. Сказкин,

А. А. Смирнов. – 2-е изд. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. – 651 с. – (Литературные памятники).


14.

Монтень, М.

Опыты [Текст] = Les essais : livre troisieme. Кн. 3 / М. Монтень ; АН СССР ; изд. подгот.

А. С. Бобович, Ф. А. Коган-Бернштейн, Н. Я. Рыкова, А. А. Смирнов ; отв. ред.

А. А. Смирнов. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. – 495 с. – (Литературные памятники).

"Опыты" философа-гуманиста Мишеля Монтеня (1533-92) – один из замечательных памятников французской общественно-политической мысли XVI в. Это произведение особого рода - избранный Монтенем жанр эссе являлся литературным новшеством и давал автору возможность совершенно свободно и непринужденно излагать свои мысли по любому поводу.


15.

Бэкон, Ф.

Новая Атлантида ; Опыты и наставления нравственные и политические [Текст] = New Atlantis ; The essayes or counsels civill and morall / Ф. Бэкон ; АН СССР ; пер.

З. Е. Александрова ; статья и примеч. Ф. А. Коган-Бернштейн. – 2-е изд. – М. :

Изд-во АН СССР, 1962. – 237 с. – (Литературные памятники).

Фрэнсис Бэкон (1561-1626) – англ. философ, родоначальник англ. материализма. Утопия "Новая Атлантида" осталась неоконченной и поэтому для раскрытия и пояснения социально-политических суждений, содержащихся в "Атлантиде", необходимо привлечь другой источник - "Опыты нравственные и политические". Это произведение Бэкона, по признанию самого автора, “принадлежит к лучшим плодам” его творчества, в котором его социально-политические воззрения, основанные на накопленном им огромном практическом опыте, получили наиболее яркое и полное выражение.



16.

Саккетти, Ф.

Новеллы [Текст] / Ф. Саккетти ; АН СССР ; пер. с итал. В. Ф. Шишмарева ; изд. подгот.

А. А. Смирнов, Д. Е. Михальчи, Т. В. Шишмарева ; отв. ред. А. А. Смирнов. – М. ; Л. :

Изд-во АН СССР, 1962. – 391 с. – (Литературные памятники).

Франко Саккетти (1330-1400), итальянский писатель. Сб. новелл – последний этап его литературного пути (оконч. после 1395) – по первоначальному авторскому замыслу, должен был содержать 300 новелл, между тем в бумагах автора их найдено лишь 223, судьба остальных 77 неизвестна. Именно новеллы этого сборника сохранили имя Саккетти от забвения и место среди писателей, которых продолжают читать, переводить и в наше время.


17.

Байрон, Д. Г.

Дневники ; Письма [Текст] / Д. Г. Байрон ; изд. подгот. З. Е. Александрова,

А. А. Елистратова, А. Н. Николюкин ; отв. ред. В. М. Жирмунский. – М. : Наука, 1965. –

439 с. – (Литературные памятники).

Джордж Ноэл Гордон Байрон, широко известный как лорд Байрон (1788-1824) – английский поэт-романтик. Байрон-прозаик писал в различных жанрах, но самым замечательным образцом прозы Байрона являются его Дневники и Письма. Обладая ценностью живого исторического документа, они представляют собой вместе с тем замечательный памятник художественной лит-ры.


18.

Светоний, Г. Т.

Жизнь двенадцати цезарей [Текст] = De vita XII caesarvm / Г. Т. Светоний ; АН СССР ; изд. подгот. М. Л. Гаспаров, Е. М. Штаерман ; отв. ред. С. Л. Утченко. – М. : Наука, 1966. – 375 с. – (Литературные памятники).

Гай Светоний Транквилл (ок. 70-ок. 140), римский историк и писатель. В своем главном сочинении с равной обстоятельностью излагает исторические события и привычки цезарей – от Юлия Цезаря до Домициана.



19.

Гриммельсгаузен, Г. Я.

Симплициссимус [Текст] = Der abenteuerliche Simplicissimus / Г. Я. Гриммельсгаузен ;

АН СССР ; изд. подгот. А. Морозов ; отв. ред. А. В. Федоров. – Л. : Наука, 1967. – 671 с. – (Литературные памятники).

Ханс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен (1621-76), немецкий писатель, автор популярного романа «Похождения Симплициссимуса», одного из величайших произведений немецкой литературы XVII века. Автобиографический роман о Симплициссимусе, созданный по образцу испанского плутовского романа, описывает приключения героя в условиях опустошительной Тридцатилетней войны.


20.

Данте, А.

Божественная Комедия [Текст] = La divina commedia / А. Данте ; АН СССР ; пер.

М. Лозинского ; изд. подгот. И. Н. Голенищев-Кутузов ; отв. ред. М. П. Алексеев,

И. Н. Голенищев-Кутузов. – М. : Наука, 1967. – 627 с. – (Литературные памятники).

В "Комедии", созданной силою непревзойденной фантазии великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321), отразилась страшная историческая действительность конца XIII - начала XIV вв. Для грядущих времен Данте открыл новые бездны и новые выси человеческого духа, ищущего правды и справедливости как в небесах, так и на земле.

В настоящем издании помещена поэма в лучшем из всех существующих русских переводов – переводе Михаила Лозинского, более десяти лет продолжалась работа над текстом Данте.


21.

Боккаччо, Д.

Фьямметта ; Фьезоланские нимфы [Текст] = Elegia di Madonna Fiammetta ; Il ninfale fiesolano / Д. Боккаччо ; АН СССР ; изд. подгот. И. Н. Голенищев-Кутузов, А. Д. Михайлов ; отв. ред. И. Н. Голенищев-Кутузов. – М. : Наука, 1968. – 326 с. – (Литературные памятники).


Джованни Боккаччо (1313-1375) – итальянский писатель и поэт. Повесть "Фьямметта" считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства молодой женщины, обилие тонко подмеченных бытовых и психологических деталей - все это делает книгу одним из выдающихся памятников лит-ры Возрождения. Пасторальная поэма "Фьезоланские нимфы" написана на мифологический сюжет. Основное в ней - утверждение естественных чувств и протест против аскетического идеала.


22.

Виньи, А. де

Неволя и Величие солдата [Текст] = Servitude et grandeur militaires / А. де Виньи ;

АН СССР ; изд. подгот. Б. Г. Реизов, А. М. Шадрин, А. А. Энгельке ; пер. А. А. Энгельке ; отв. ред. А. М. Шадрин. – Л. : Наука, 1968. – 187 с. – (Литературные памятники).

Французский писатель Альфред де Виньи (1797-1863) был уже прославленным, когда вышли в свет его военные повести – "Неволя и Величие солдата". Книга продолжает исследовать положение "париев" общества, теперь уже не поэтов, носителей мысли, а военных, носителей действия, и приходит к выводу: солдат, так же как поэт, - жертва общества. Современное государство, а может быть, и всякое государство, делает из солдата гладиатора. Спаситель отечества и палач, проклинаемый и прославляемый в зависимости от обстоятельств.



следующая страница >>