litceysel.ru
добавить свой файл
  1 ... 2 3 4
Раздел 2 – «Принципы подачи этнонимического материала в региональном идеографическом словаре».


Задача определения тех языковых фактов, которые должны стать объектом описания в региональном идеографическом словаре, является достаточно сложной, во-первых, в связи с размытостью границ этнонимии, во-вторых, в силу необходимости четко определить круг источников, которые будут служить иллюстративным материалом.

Относительно первого замечания необходимо отметить, что наиболее полное соответствие статусу этнонимов обнаруживают собственно названия народов (русские, татары, удмурты). Они составляют самую большую группу названий, которые описываются в словаре. В приядерной зоне этнонимии располагаются различные виды отэтнонимных образований: прилагательные (татарский), наречия (по-татарски), этноантропонимы (Татаринов), этнотопонимы (Татарская Шишмара), ксенонимы (татарка), а также фразеологические единицы, образованные от этнонимов (играть в татарку). Они имеют те же этноосновы, что и соответствующие этнонимы, однако не содержат обобщенного значения «представитель определенного этноса». На периферии этнонимического пространства находятся названия представителей этносословных групп (тептяри), этнических групп (чердаки, шишма).

В проектируемом нами словаре должны описываться все названные типы этнонимов. Не попадают в словарь (не рассматриваются нами в составе этнонимической лексики) микроэтнонимы, или коллективные прозвища, являющиеся названиями территориальных групп населения (векшееды), поскольку они не отражают этническую принадлежность носителей языка.

Описанные особенности отбора языкового материала обусловливают выбор источников «Словаря пермских этнонимов», в качестве которых используются:


  1. пермские памятники деловой письменности,

  2. научные труды историков ХIХ века, этнографов и лингвистов ХХ века;

  3. материалы экспедиций и существующие диалектные словари;
  4. произведения пермских писателей,


5) списки населенных пунктов разных лет;

6) «Словарь пермских фамилий» Е.Н. Поляковой и т.д. (подробное описание источников см. выше).

Таким образом, по охвату лексики словарь будет монотерриториальным, включающим в себя материалы по этнонимии одного региона – Пермского края. По своему материалу словарь этнонимов может пересекаться с историческими, диалектными, ономастическими словарями, описывающими лексику определенной территории, однако должен отличаться от них и по составу словника, и по структуре словарных статей.

При составлении словаря нами избран курс на разграничение этнонимии, функционирующей в разных типах дискурса в разные периоды времени. При этом этнонимикон различных дискурсов и различных временных срезов обнаруживает как «общие места» (ср., например, форму татары, представленную во всех типах дискурса), так и специфичные для отдельных типов дискурса лексемы: татарва (художественный), татар (в значении «татарин», диалектный.

Возникает вопрос о включении в словарь различных видов ксенонимов. Очевидно, что в словарь должны войти преимущественно однословные ксенонимы (татарка – шуба на овечьем меху). Однако мы предлагаем не исключать из него и некоторые устойчивые сочетания (татарские чашки – чашки, которые имелись у русских специально для угощения татар), несущие значительную лингвокультурную нарузку.

Не различаются при подаче материала литературные и фольклорные источники. Для обозначения лексем, функционирующих в фольклоре, используется помета «фолькл.»: «Фолькл. казак: «Скакал казак через долину, через манжурские края. / Скакал он, всадник одинокий, кольцо блестело на руке. / Кольцо того, кого любила, когда казак пошел в поход. / Кольцо того, кому дарила, когда казак пошел в поход. / Она дарила, говорила, что через год буду твоей» (Подюков).

По типу проектируемый словарь будет идеографическим (тематическим). В отечественной лексикографии идеографические словари – самый молодой вид лексикографических изданий. Одной из разновидностей идеографических словарей являются тематические, в которых описываются микросистемы русского языка, сгруппированные вокруг определенной темы. Тематический словарь этнонимов Прикамья мог бы содержать около 100 понятий, охватывающих все основные этносы, функционирующие в Пермском крае.


Поиск ментальных закономерностей, воплощенных в этнонимической лексике, может опираться, на наш взгляд, именно на идеографическое (тематическое) описание пермского этнонимикона. Идеографическое описание, как известно, предполагает выявление понятийных классов (семантических полей) отражающих членение объектов реального мира.

При таком подходе основным термином становится идеограмма – то или иное понятие, распространенное на всей исследуемой территории, а набор лексем, репрезентирующих определенное понятие, – основной единицей анализа. Набор репрезентантов идеограммы в этом случае может рассматриваться как лексико-семантическая группа, как полевая структура и как репрезентация понятийной категории.

Описание каждого из понятий, образующих категорию этничности, должно включать основные семантические зоны, или идеографические классы: «Название группы людей», «Название мужчины», «Название женщины», «Обозначение принадлежности», «Обозначение характеристики», «Ксеноним», «Обозначение действия», «Обозначение способа действия», «Антропоним», «Топоним», «Эргоним».

В таком случае легко будет проследить связи не только между репрезентантами, составляющими одно понятие, но и между лексемами, находящимися в разных статьях, но представляющих одну семантическую зону, например, зону «Обозначение принадлежности»: вогульский, удмуртский, еврейский и т.д.

Организация этнонимического тезауруса должна базироваться на следующих основных принципах:


  1. материал располагается в алфавитном порядке; в одной словарной статье располагаются все этнонимы, называющие тот или иной народ, поскольку они обозначают одно понятие;

  2. заглавное слово словарной статьи приводится в форме множественного числа, традиционной в практике лексикографии данного разряда лексики;
  3. в состав тезауруса могут входить отэтнонимные образования и устойчивые сочетания, эксплицирующие семантику того или иного понятия;


  4. тезаурус иллюстрируется цитатами-контекстами, в которых вербализуется соответствующая семантика понятия в пространстве того или иного дискурса.

Структура словарной статьи выглядит следующим образом: 1) заголовочная единица; 2) дефиниция, 3) этнолексемы, функционирующие в разных типах дискурса; 4) иллюстрирующие контексты; 5) источники.

Таким образом, региональный идеографический этнонимический словарь продемонстрирует особенности функционирования этнонимов в различных типах дискурса, даст возможность увидеть разнообразие этого разряда лексики и его лингвокультурную специфику, отражающую этнический фрагмент языковой картины мира жителей Пермского края.

Раздел 3 – «Фрагмент регионального идеографического словаря этнонимов Прикамья».

Рассмотрим, каким образом в подобном словаре будет выглядеть словарная статья, посвященная одному из понятий.

МАНСИ. Название представителей одного из финно-угорских народов, говорящего на мансийском языке, относящемся к обско-угорской подгруппе угорской группы финно-угорской языковой семьи.

Название группы людей.

Деловой дискурс ХVI – начала ХVIII вв. Вагуличи, вогуличи, вогульцы, вогуличишки: «И в прошлом же де в 160 (1652 году) завоевали в Чердынском уезде Вагуличи» (Ш); «С прочими уездными ясашными вогульцы» (Ш); «А с сошлых, Государи, и ушедших вогуличь, на соболиной ясак в прошлых годех и до нынешняго 197-го году имали на нас остальных бедных сиротах»; «Бьют челом нищие бедные сироты Ваши, Чердынского уезда Вишерские и верх Печерские ясашные Вогуличишки, Сотник Ивашко Туйков, десятник Самсик Леньков, Терешка Рычков и во всех вишерских и верх Печерских Вогуличь место» (Б).

Научный дискурс ХIХ в. Вогулы, вогуличи: «Около Денешкина камня, имеющего с речной стороны 200 сажен вышины, а с другой по отлогости 3 версты, а так названнаго от живших прежде около его Вогул Денешкиных» (П); «Сравнивая сии начертания с тамгами, употребляемыми и ныне обитающими в здешней губернии иноязычными народами, тотчас можно видеть сходство с ними... либо Татарами либо Вогуличами» (П).


Научный дискурс ХХ в. Манси: «Манси, как и русские, селились по берегам рек» (Чаг).

Диалектный дискурс ХХ в. Манси, вогулы, вогула, вогульё: «Вогулы ето манси по национальности»; «Манси раньше наезжали. Унты продавали, туфли теплые»; «Манси и вогулы - это одно и то же. У нас их вогулами вопшэ зовут»; «Вогула прежде где-ко там жили»; «А вот вогульё, раньше-то, деды сказывали, дэк оне раньше ни соль не знали, ни чё. Мясо берут в зубы, ножом так его р-раз» (А).

Художественный дискурс ХIХ в. Вогулы, вогуличи: «Други, Печоры ли дикой сыны - Злые остяки, вогулы, К вере Христовой враждою полны, Снова несут вам посулы?»; «Раз, в нападенье вогуличей, он, Пастырь любимый, маститый, В горе народное весь погружен, Вышел к врагам беззащитный» (Какорин).

Художественный дискурс ХХI в. Манси, вогулы, вогуличи: «Неистовые манси в жестоких сражениях отбили у пермяков Чусву ̶ Чусовую и Яйву» (И); «В городище чердынском шепчутся, что летом вогулы придут» (И); «Брешет, вогуличи налетели» (И).

Название мужчины.

Деловой дискурс ХVI – начала ХVIII вв. Вогуляк, вогулетин, вагулетин, вогулятин: «Дойдено до р. Ваграна и до юрт Вогуляка» (Ш); «В одном месте юртами не живут, а живут переходя по малым речкам где кому добыча зверю всякому и рыбе тот тут вогулетин живет и ночует» (СПП); «Пришли с Вишеры ясашные целовальники Ивашко Антонов с товарищем да с ними два вагулетина» (СПП); «Вогулятин Обайтко Комаев» (Ш).

Научный дискурс ХIХ в. Вогул: «Стали называть озеро Вагран – Крылышковым, по имени вогула, жившаго неподалеку от р. Ваграна» (Ш).

Диалектный дискурс ХХ в. Вогул: «Здесь нет, ни одного вогула нету»; «Один мужик попросился у вогула ехать покупать» (А).

Художественный дискурс ХIХ в. Вогулич: «Злобный Асыка слугу подкупил Архиереевой свиты, ̶ Старца вогулич злодей задушил, Бросивши труп непокрытый» (Какорин).


Художественный дискурс ХХI в. Гогулич (искаженное от вогулич): «А посреди лета к нему приперся разжиревший за зиму Данила Венец и показал грамотку, в которой Великий князь Московский Иван повелевал доставить "полоненного гогулича Асыка" перед его светлые очи» (И).

Название женщины.

Диалектный дискурс ХХ в. Вогулка: «Вогулка, говорят, де, на оленях с камня съезжала давно, завязала глаза, штоб не страшно было, и поехала, не разбилась. Они, олени-де, по россыпям судят, дак чо» (А).

Художественный дискурс ХХI в. Вогулка: «Его подобрала вогулка-охотница по имени Сотэ» (И).

Обозначение принадлежности.

Деловой дискурс ХVI – начала ХVIII вв. Вогульский, вагульский: «Бе бо ту их агарян и многих язык идольское жертвище и от всех стран и рек с Печоры и Сылвы и с Обвы и с Тулвы князи их: остяцкий Амбал, вогульский Бебяк и инии мнози языци со всеми своими улусы» (В); «И они, боясь того вагульскаго приходу, схоронили тое отца нашего жалованную грамоту» (Ш).

Научный дискурс ХIХ в. Вогулитцкий, вогулический: «Та грамота дана была просителям Рычкову да Ивану Елесину; в ней упомянуты были вогулитцких промыслов места» (Сб); «Впрочим, зыряне утверждают, что идолы эти не зырянские, а вогулические» (Ш).

Научный дискурс ХХ в. Мансийский: «Из старых мансийских деревень в Чусовской волости в первой половине ХVIII века сохранились три: Бабенки, Копчик, Шугаева, в 1776 году в них проживало 89 человек» (Чаг).

Диалектный дискурс ХХ в. Вогульский: «В бытовые времена можот вогула тут жили – ни речки, никово тут нет, а просто берег вогульский» (А).

Художественный дискурс ХХI в. Вогульский: «Словно обещание его было страшнее, чем вогульские хонты, которые, по слухам, бродили на верхней Вишере» (И).

Обозначение способа действия.


Диалектный дискурс ХХ в. По-вогульски: «У меня сестра с ними (вогулами) поехала в Надеждинск. Понимали они и по-русски, а так по-вогульски» (А).

Художественный дискурс ХХI в. По-вогульски: «Волосы ее были по-вогульски подняты на макушку и стянуты в хвост» (И).

Обозначение характеристики. <> Как вогулы: «Живём, как вогулы, ругамся, грешим, переговоривам, вот дождя и нет» (А).

Антропоним.

Деловой дискурс ХVI – ХVIII вв. Фамилия Вогулкин: «Крестьянин д. Подберезник на р. Сылве Афонька Зиновьев сын Вогулкин» (Е).

Диалектный дискурс ХХ в. Прозвище Вогул: «Ивана Андреевича фсё Вогулом звали. Мать у нево вогулка с Усть-Улса» (А).

Топоним.

Деловой дискурс ХIХ в. Вогульская (Ирб., 1875), Вогульский (Сол., 1875), Вогульский Починок (Сол., 1875), Вогул (Сол., 1875), Никина и Вогулята (Сол., 1875).

Научный дискурс ХIХ в. Река Вогулка: «Какова труднаго пути по Вогулке считается около 60 верст» (П). Плотина Вогульская: «Запасная Вогульская плотина построена в 1776 году иждивением Коллежскаго Ассесора Саввы Яковлева на р. Вогулке» (П). Завод Вогульский: «Считая за один завод два Каштымские г. Статскаго советника... Демидова заводы, и не почитая запасной Саргинской плотины или заводу, за особливой от Сылвенского, так как и Вогульской» (П). Камень Вогульский: «Вогульской в 1 версте на правой стороне Чусовой» (П).

Деловой дискурс ХХ в. Манчи (Коч., 1928), Вогул (Сол., 1904; Ленв., 1928; Ус., 1981), Вогулка (Кунг., 1928; Ус., 1993), Вогульское (Перм., 1928), Вогулка (Верх., 1928), Вогул (Верх., 1928), Нижняя Вогулка (Кунг., 1928).

Научный дискурс ХХ в. Деревня Манчи: «Кышина или Манчи деревня при колодцах, Кочевской волости, от волостного правления в 1 версте и от уездного города в 251 версте. Название этого пермяцкаго селения по созвучию с простонародным названием вогул – Манси, обращает на себя внимание и дает право на предположение, что вогулы (маньси) или были коренными жителями здесь или же выселились сюда из других мест» (Кр). Микротопонимы Маньчский чурок, Маньчское жилье, Манцкие болваны: «Маньчский чурок не правом берегу р. Березовой, притоке реки Колвы, в версте ниже устья Расьи»; «Манчское жилье, так называется стоянка первобытных аборигенов Вишерского края ̶ вогул, именующихся народом "Маньси". ̶ Урочище это расположено на левом берегу реки Вишеры, ниже устья реки М. Банной и с реки представляется рядом скал, состоящих из серовато-белаго доломита»; «Манцкие болваны, гора на правом берегу р. Печоры, ниже устья р. Порожной, от которой вверх по Печоре верст на пять тянутся так наз. Печорские пороги. Г. Чупин в своем словаре говорит, что она название получила, вероятно, от того, что прежде вогулы или как они себя наз. Манси приносили тут жертвы своим идолам» (Кривощеков).


Диалектный дискурс ХХ в. Микротопонимы Вогульские чурки (скала), Вогульское (берег), Вогульская (берег): «Вогульские чурки ̶ чурок или скала. Камень называют ишшо»; «Вогульское ̶̶ ето берег называтца, плошшадь такая, берег, острову нету Вогульскова, это кто-то измешал, ето берег, хто-нинабудь напутал»; «Пониже острова Ябрусскова есь Вогульская ̶ называем так луг, берег» (А).

В заключении подводятся итоги исследования и определяются его перспективы, которые состоят не только в тщательном описании различных составляющих категории этничности, но и в рассмотрении ее через призму лексикографии.


По теме диссертации опубликованы следующие основные работы:

Монографии и учебные пособия


  1. Этнонимия Прикамья: Учебное пособие по спецкурсу / Т.А. Сироткина; Перм. гос. пед. ун-т. – Пермь, 2004. – 169 с.

  2. Категория этничности в русском языке (на материале этнонимии Пермского края): Монография / Т.А. Сироткина; Перм. гос. пед. ун-т. – Пермь, 2007. – 216 с.

      1. Человек этнический в зеркале языка: Монография / Т.А. Сироткина. – Пермь: Кленовый лист, 2011. – 265 с.

Научные статьи в изданиях, входящих в реестр ВАК РФ

1. Этнонимы как предмет региональной лингвистики / Т.А. Сироткина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – Серия «Филологические науки». – 2005. – № 3 (12). – С. 82 – 84.

2. Категория этничности и локальная картина мира / Т.А. Сироткина // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2008. – № 12. – С. 116 – 120.

3. К вопросу о когнитивной категории этничности / Т.А. Сироткина // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2009. – № 2. – С. 47 – 52.

4. Этническая личность в языковом пространстве региона / Т.А. Сироткина // Филологические науки. – 2009. ̶ № 1. – С. 74 – 80.

5. Этнонимический тезаурус Пермского края: состояние и перспективы исследования / Т.А. Сироткина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки» ̶ 2009. ̶ № 10 (44). – С. 66 – 70.


6. Категория этничности: к попытке структурирования / Т.А. Сироткина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». – 2009. – № 2 (36). – С. 64 – 66.

7. Проблемы лексикографии этнонимической лексики / Т.А. Сироткина // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2009. – № 2 (5). – С. 68 – 73.

8. Региональный этнонимикон как полевая структура / Т.А. Сироткина // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2009. - № 4. – С. 33 – 38.

9. Региональное поле этнонимии / Т.А. Сироткина // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2009. – № 3. – С. 101 – 107.

10. Этнические стереотипы в речи русских жителей Пермского края / Т.А. Сироткина // Русская речь. – 2010. – № 3. – С. 95 – 97.

11. Этнонимы в художественной прозе уральских писателей / Т.А. Сироткина // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2010. – № 4 (11). – С. 12 – 18.

12. Об основных принципах идеографической классификации этнонимической лексики / Т.А. Сироткина // Гуманитарный вектор. – 2010. – № 2. – С. 152 – 155.


  1. 13. Актуальные проблемы современной этнонимики / Т.А. Сироткина // Вестник Пермского университета. Серия «Российская и зарубежная филология». – 2011. – Вып. 4 (16). – С. 53 – 59.

  2. 14. Концептуальный анализ в функционально-когнитивной этнонимике / Т.А. Сироткина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». – 2011. – № 10. – С. 29 – 31.

15. Образ человека этнического в региональной картине мира / Т.А. Сироткина // Вестник Чувашского университета. – 2011. – № 4. – С. 284 – 286.

Статьи и тезисы докладов в научных журналах,

сборниках научных трудов и материалах научных


конференций, изданных за рубежом

16. Этнонимы как отражение языка и культуры народов Прикамья / Т.А. Сироткина // Язык и социум. Часть 1. – Минск, 2004. – С. 69 – 73.

17. Этнонимы в пермских говорах как отражение национального «духа» языка / Т.А. Сироткина // Национально-культурный компонент в тексте и языке: Мат-лы докл. III Междунар. науч. конф. под эгидой МАПРЯЛ. – Минск: МГЛУ, 2005. – С. 246 – 248.

18. Национальный менталитет русских в зеркале этнонимии / Т.А. Сироткина // Вестник Луганского национального педагогического университета. – 2006. – № 11. – С. 177 – 181.

19. Ареальный аспект изучения этнонимии / Т.А. Сироткина // VIII Международные научные чтения, посвященные Степану Некрашевичу. Ч. 1. – Гомель, 2007. – С. 217 – 222.

20. Средства вербализации категории этничности в наивной картине мира / Т.А. Сироткина // Когнитивное моделирование в лингвистике. – София, 2007. – С. 311 – 316.

21. Оппозиция «свой – чужой» как средство репрезентации категории этничности / Т.А. Сироткина // Текст. Язык. Человек: сборник научных трудов: в 2 ч. – Мозырь, 2007. Ч. 2. – С. 95 – 96.

22. Этнонимика как раздел ареальной лингвистики / Т.А. Сироткина // Международная конференция «Северное Причерноморье: к глубинам славянской культуры» (V чтения памяти академика О.Н. Трубачева). – Киев; М., 2008. – С. 151 – 156.

23. Названия народов в изменяющейся России (на материале этнонимии Пермского края) / Т.А. Сироткина // Изменяющийся языковой мир. Новое в лингвистике: сборник статей. – Севастополь: Рибэст, 2009. – С. 150 – 155.

24. Этнонимическое поле: основные признаки и конституенты // День науки: зб. наук. праць II Мiжнар. наук.-практ. конф., 17-18 листоп. 2001 р./ за заг. Ред. Ю.О. Шепеля. – Днiпропетровск: Бiлa К.О., 2011. – С. 113 – 115.

Статьи и материалы докладов в научных изданиях

и сборниках материалов международных, всероссийских


и межрегиональных научных конференций

25. Изменение значения и формы этнонима «вогул» в языке жителей Прикамья / Т.А. Сироткина // Изменяющийся языковой мир. – Пермь, 2001. – С. 190 – 192.

26. Этнонимы «югра», «остяк», «вогул» в языке жителей Прикамья / Т.А. Сироткина // Вестник Уральского гуманитарного института. – 2001. – № 2 (Вып. 4). – С. 63 – 66.

27. Этнонимы в пермских письменных памятниках / Т.А. Сироткина // Актуальные проблемы тюркской и финно-угорской филологии: теория и опыт изучения. – Елабуга, 2002. – С. 175 – 179.

28. Этноним «русский» в языке жителей Прикамья / Т.А. Сироткина // Рубеж тысячелетий: Славянский мир на пороге третьего тысячелетия. Мат-лы VI Междунар. науч. конф. – Пермь, 2002. – С. 125 – 126.

29. Этноним «татары» в речи жителей Прикамья / Т.А. Сироткина // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. – Москва – Пенза, 2002. – С. 113 – 115.

30. Этнонимия как объект лингвистического краеведения Прикамья / Т.А. Сироткина // Эстетические и лингвистические аспекты анализа текста и речи. – Соликамск, 2002. – С. 119 – 122.

31. Этнотопонимы как отражение процесса заселения Прикамья / Т.А. Сироткина // Мурзинские чтения: Динамика языка в синхронии и диахронии. – Пермь, 2002. – С. 131 – 134.

32. Этнонимическое лингвокраеведение / Т.А. Сироткина // Проблемы лингвистического краеведения. – Пермь, 2002. – С. 161 – 167.

33. Проблемы лексикографии этнонимов / Т.А. Сироткина // Русский язык: история и современность. Часть II. – Челябинск, 2002. – С. 113 – 117.

34. Этноним «башкиры» в языке жителей Прикамья / Т.А. Сироткина // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 2002. – С. 118 – 120.

35. «Пермская летопись» В.Н. Шишонко как источник изучения пермской этнонимии / Т.А. Сироткина // Русский язык, литература и культура: актуальные лингвистические исследования и проблемы преподавания. – Тула, 2002. – С. 204 – 206.


36. Микроэтнонимия Прикамья / Т.А. Сироткина // Язык и образование: Сб. науч. трудов. – Великий Новгород, 2002. – С. 77 – 78.

37. Этнонимы Прикамья в живой диалектной речи / Т.А. Сироткина // Ономастика Поволжья: Тез. докл. IХ междунар. конф. – Волгоград: Перемена, 2002. – С. 206.

38. Пермские этнонимы в художественном тексте и русская языковая картина мира / Т.А. Сироткина // Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в школе и в вузе. – Пенза, 2003. – С. 3 – 5.

39. Традиции употребления этнонимов в разных языковых стилях / Т.А. Сироткина // Вторые Лазаревские чтения. – Челябинск, 2003. – С. 226 – 228.

40. Системная организация этнонимической лексики / Т.А. Сироткина // Актуальные проблемы современной филологии. Часть 1. – Киров, 2003. – С. 17 – 19.

41. Этнонимия Прикамья как исторический источник / Т.А. Сироткина // Формирование гуманитарной среды и внеучебная работа в вузе, техникуме, школе. Том II. – Пермь, 2003. – С. 13 – 15.

42. Этнонимы как составная часть этнокультуры / Т.А. Сироткина // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. Мат-лы 3-ей Всеросс. науч. конф. – М.; Пенза, 2003. – С. 20 – 21.

43. Культурный компонент значения этнонимов (на материале этнических названий Пермской области) / Т.А. Сироткина // Ученые записки МГПУ. Язык – культура – человек: Сборник науч. статей. – Мурманск: МГПУ, 2003. – Вып. 3. – Ч. 2. – С. 19.

44. «Русские» как этноним и политоним (на материале пермских деловых памятников) / Т.А. Сироткина // Славянский мир: исторический опыт и современные проблемы. – Пермь, 2003. – С. 166.

45. Учебный словарь этнонимов Прикамья как материал для лингвокраеведения / Т.А. Сироткина // Словарное наследие В.П. Жукова и пути развития русской и общей лексикографии. – Великий Новгород, 2004. – С. 526 – 530.

46. Этнонимы как отражение транслингвистического взаимодействия народов Прикамья / Т.А. Сироткина // Житниковские чтения. Вып. 7. – Челябинск, 2004. – С. 99 – 101.


47. Этнонимы в языковой картине мира / Т.А. Сироткина // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты. – Бийск, 2004. – С. 80 – 82.

48. Изменение семантики этнонимов в процессе их функционирования / Т.А. Сироткина // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 2004. – С. 147 – 150.

49. Этнонимы как отражение языка и культуры народов Прикамья / Т.А. Сироткина // Язык и социум. Часть 1. – Минск, 2004. – С. 69 – 73.

50. Аспекты изучения этнонимии ограниченной территории / Т.А. Сироткина // Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге. – Волгоград, 2004. – С. 131 – 135.

51. Этнонимы народов Прикамья в живой диалектной речи русских / Т.А. Сироткина // Ономастика Повольжья: материалы IХ Международной конференции по ономастике Поволжья. – М., 2004. – С. 169 – 175.

52. Употребление этнонимов в переносном значении / Т.А. Сироткина // Лингвистические и эстетические аспекты анализа текста и речи. Том 2. – Соликамск, 2004. – С. 152 – 154.

53. Материалы к словарю пермских этнонимов / Т.А. Сироткина // Лексика и лексикография. Сборник научных трудов. – М., 2005. – С. 129 – 134.

54. Произведения пермских авторов как источник изучения этнонимии Прикамья / Т.А. Сироткина // Актуальные проблемы русского языка. – Челябинск, 2005. – С. 244 – 247.

55. Устойчивые сочетания с этнонимами в говорах Прикамья / Т.А. Сироткина // Фразеологические чтения. Вып. 2. – Курган, 2005. – С. 175 – 177.

56. Этническая составляющая языковой личности в системе этнонимов Пермского края / Т.А. Сироткина // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. – Екатеринбург, 2005. – Вып. 3. – С. 163 – 171.

57. Семантическое пространство регионального этнонимикона // Русский язык и литература рубежа ХХ – ХХI вв.: специфика функционирования. – Самара, 2005. – С. 34 – 36.

58. Проявление системности в составе и структуре этнонимии / Т.А. Сироткина // Виноградовские чтения: Мат-лы Всеросс. научно-практ. конф-и. – Тобольск, 2005. – С. 157 – 158.


59. Функционирование этнонимов в речи жителей Пермского края / Т.А. Сироткина // Проблемы функционирования языка в разных сферах речевой коммуникации: Мат-лы междунар. науч. конф. – Пермь, 2005. – С. 193 – 195.

60. Этнонимы в пермских говорах как отражение национального «духа» языка / Т.А. Сироткина // Национально-культурный компонент в тексте и языке: Мат-лы докл. III Междунар. науч. конф. под эгидой МАПРЯЛ. – Минск: МГЛУ, 2005. – С. 246 – 248.

61. Этнонимия ограниченной территории в составе общерусской / Т.А. Сироткина // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: Мат-лы Всеросс. научно-практ. конф. Ч. III. – Воронеж: ВГПУ, 2005. – С. 256 – 260.

62. Категория этничности: попытка структурирования / Т.А. Сироткина // Вестник Пермского государственного педагогического университета. Серия «Филология». Вып. 1. – Пермь, 2006. – С. 144 – 149.

63. Ксенономинация во фразеологизмах с этническим компонентом / Т.А. Сироткина // Фразеологические чтения памяти профессора Валентины Андреевны Лебединской. Вып. 3. – Курган, 2006. – С. 59 – 61.

64. Этнонимия Пермского края как функциональная система / Т.А. Сироткина // Ономастика Поволжья. – Уфа, 2006. – С. 88 – 91.

65. Русская национальная картина мира в произведениях пермских писателей / Т.А. Сироткина // Художественный текст: варианты интерпретации. – Бийск, 2007. – С. 241 – 146.

66. Этнонимия как средство организации этнокультурного пространства текста // Текст и контекст в языковедении: Мат-лы Х Виноградовских чтений: В 2 частях. Ч. II. – М.: МГПУ, 2007. – С.223 – 225.

67. Этнический компонент в структуре региональной языковой личности // Язык города: Мат-лы Международной научно-практической конференции. – Бийск: БГПУ им. В.М. Шукшина, 2007. – С. 157 – 161.

68. Этнонимия и проблемы языковой картины мира / Т.А. Сироткина // Проблемы ономасиологии и теории номинации. Сборник материалов международной научной конференции. 11 – 13 октября 2007 г. В 2-х частях. Ч. I. – Орел: ОГУ, 2007. – С. 112 – 117.


69. Категория этничности в романе А. Иванова «Мessage. Чусовая» / Т.А. Сироткина // Альманах современной науки и образования. – Тамбов: Грамота, 2007. № 3. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии. В 3 ч. Ч. 2. – С. 187 – 189.

70. Этнонимы в ментальном пространстве пермских текстов / Т.А. Сироткина // Десятые Ефремовские чтения. – СПб., 2007. – С. 123 – 127.

71. Этнический фрагмент языковой картины мира / Т.А. Сироткина // Проблемы языковой картины мира на современном этапе. – Нижний Новгород, 2007. – С. 301 – 304.

72. Этнические имена как объект исследования этносоциологии, этнопсихолингвистики и лингвокультурологии / Т.А. Сироткина // Социальные варианты языка – V. – Нижний Новгород, 2007. – С. 156 – 159.

73. Динамика региональной этнонимической системы: факторы и векторы / Т.А. Сироткина // Динамика и функционирование русского языка: факторы и векторы: Сборник научных статей по материалам Международной конференции. 10 – 12 октября 2007 г. – Волгоград: Изд-во ВГИПК РО, 2007. – С. 216 – 219.

74. Речевые маркеры этнического компонента народной культуры / Т.А. Сироткина // Рябининские чтения – 2007: Мат-лы V научной конференции по изучению народной культуры Русского Севера. – Петрозаводск, 2007. – С. 252 – 254.

75. Этнонимы в пермских говорах / Т.А. Сироткина // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии: мат-лы и исследования. – Пермь, 2007. – Ч. 2. – С. 152 – 155.

76. Народы Пермского края глазами русских / Т.А. Сироткина // Русский мир: сборник мат-лов межрегиональной научно-практ. конф-и. – Пермь, 2007. – С. 210 – 213.

77. Этнические стереотипы в межкультурной коммуникации / Т.А. Сироткина // Язык и межкультурная коммуникация: мат-лы V межвуз. научно-практ. конф-и. – СПб.: Изд-во СПбГУП, 2008. – С. 125 – 127.

78. Этнонимы как речевые маркеры категории этничности (на материале этнонимии Пермского края)/ Т.А. Сироткина // Вопросы ономастики – 2008. – № 6. – С. 37 – 46.


80. Названия народов в литературе Прикамья / Т.А. Сироткина // Миф – фольклор – литература. Памяти И.В. Зырянова: межвуз. сб. статей по мат-лам науч. семинара. – Пермь, 2008. – С. 272 – 280.

81. Этнонимический словарь в региональной лексикографии / Т.А. Сироткина // Русское слово: литературный язык и народные говоры. Мат-лы Всеросс. науч. конф. – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2008. – С. 207 – 211.

82. Этнонимический тезаурус: исостояние и перспективы / Т.А. Сироткина // Лексика и лексикография. Сб. науч. трудов. Вып. 19. – М.: Отд-е историко филологических наук РАН; ОрелГТУ, 2008. – С. 128 – 136.

83. Традиции использования этнонимов как выражение национальной ментальности / Т.А. Сироткина // Четвертые Лазаревские чтения: «Лики традиционной культуры: прошлое, настоящее, будущее»: мат-лы междунар. науч. конф. – Челябинск, 2008. – Ч. 1. – С. 374 – 377.

84. Человек этнический в зеркале языка (на материале этнонимии Пермского края)/ Т.А. Сироткина // Русский язык в действии: Мат-лы Всеросс. научно-практ. конф. – Глазов: ГГПИ, 2008. – С. 127 – 131.

85. Этнонимы (названия народов) в лингвокультурном пространстве Пермского края / Т.А. Сироткина // Лингвокультурное пространство Пермского края: мат-лы и исследования. – Пермь, 2009. – С. 158 – 173.

86. Этническая личность в региональном культурном пространстве / Т.А. Сироткина // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: материалы междунар. науч. конф. – Чита, 2009. – С. 339 – 343.

87. К вопросу о существовании этнонимического поля / Т.А. Сироткина // Лексика и лексикография: сб. науч. трудов. Вып. 20. – М.: РАН; ОрелГТУ, 2009. – С. 134 – 140.

88. Этнонимы как средство вербализации этнических стереотипов / Т.А. Сироткина // Северный регион: наука, образование, культура. – 2009. – № 1. – С. 89 – 95.

89. История и культура этноса в слове и тексте / Т.А. Сироткина // Слово и текст: история, культура этнос. Сб. науч. трудов памяти Лидии Яковлевны Петровой – Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2009. – С. 190 – 196.


90. Функционирование этнонимов в научном дискурсе / Т.А. Сироткина // Языки профессиональной коммуникации: сб. статей участников Четвертой междунар. науч. конф. – Челябинск: ООО «Энциклопедия», 2009. – С. 242 – 244.

91. Русская этнонимия: современные аспекты изучения / Т.А. Сироткина // Язык – текст – дискурс: традиции и новаторство. Мат-лы междунар. науч. конф. В 2 ч. Ч. 2. – Самара: «Самарский унт», 2009. – С. 168 – 173.

92. Этнонимы как отражение категории этничности в локальных текстах отечественной литературы / Т.А. Сироткина // Знаменские чтения: Филология в пространстве культуры. Мат-лы II Всеросс. с междунар. участием научно-практ. конф. – Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2009. – С. 91 – 91.

93. Этнонимы Пермского края как объект этнолингвистики / Т.А. Сироткина // Русское народное слово в языке и речи: сборник мат-лов Всеросс. научно-практ. конф. – Арзамас – Саров: СГТ, 2009. – С. 332 – 335.

94. Проблемы лексикографии этнонимической лексики / Т.А. Сироткина // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2009. – № 2 (5). – С. 68 – 73.

95. Этнонимы как объект этнолингвистики (на материале этнонимии Пермского края) / Т.А. Сироткина // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: мат-лы междунар. науч. конф. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. – С. 245 – 247.

96. Этнонимы в художественной прозе как средство репрезентации национальной картины мира / Т.А. Сироткина // Русская словесность в поисках национальной идеи, II Междунар. науч. симпозиум. – М.: Изд-во РАГС, 2010. – С. 165 – 169.

97. Функционирование этнонимов в художественном тексте (на материале исторической прозы Олега Рихтера) / Т.А. Сироткина // Ономастика Поволжья: сб. мат-лов ХII Междунар. науч. конф. – Казань: Отечество, 2010. – С. 430 – 432.

98. Категория этничности в контексте культуры региона / Т.А. Сироткина // Семантика и прагматика слова и текста. Поморский текст: сборник научных статей. – Архангельск, 2010. – С. 449 – 453.


99. Этнонимия региона как этнокультурный феномен / Т.А. Сироткина // Культура в зеркале языка и литературы: Мат-лы Второй Междунар. научной конференции. – Тамбов: Изд. дом ИГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 199 – 202.

100. «Свое» и «чужое» в наивной картине мира (на примере этнонимии Пермского края) / Т.А. Сироткина // Концептуальные исследования в современной лингвистике: сборник статей / Отв. ред. М.В. Пименова. – Санкт-Петербург – Горловка: Изд-во ГГПИИЯ, 2010. – С. 239 – 243.

101. Этнонимы как объект лингвистического краеведения / Т.А. Сироткина // Живое слово: фольклорно-диалектологический альманах. Вып. 3 / Под ред. Е.В. Брысиной. – Волгоград: Изд-во Лицея № 8 «Олимпия», 2010. – С. 56 – 60.

102. Этнос как объект исследования социально-гуманитарных и филологических наук / Т.А. Сироткина // Актуальные проблемы филологии, истории и культурологии: теоретический и методический аспекты: межвуз. сб. науч. работ. Вып. V. – Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2010. – С. 17 – 21.

103. Пути исследования региональной этнонимии / Т.А. Сироткина // Актуальные проблемы лингвистики: сб. статей междунар. науч. конф. 27 марта 2009 года / отв. ред. Н.Н. Парфенова. – Сургут: РИО СурГПУ, 2010. – Вып. 3. – С. 130 – 135.

104. Региональное бытие этносов и культур (на материале этнонимии Пермского края) / Т.А. Сироткина // Язык, литература и культура в региональном пространстве: Мат-лы II Всеросс. Научно-практической конференции. – Барнаул, 2011. – С. 284 – 289.

105. Основания развития когнитивной этнонимики / Т.А. Сироткина // Когнитивная лингвистика и вопросы языкового сознания: Мат-лы Международной научно-практической конференции. – Краснодар, 2011. – С. 320 – 321.

106. Когнитивный характер категории этничности в научном дискурсе / Т.А. Сироткина // Когнитивные исследования на современном этапе. КИСЭ – 2011: Мат-лы Второй международной научно-практической конференции. – Ростов-на-Дону, 2011. – С. 139 – 144.


107. «Свое» и «чужое» через призму этнонимии / Т.А. Сироткина // Рябининские чтения-2011. Материалы конференции по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера. – Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2001. – С. 164 – 166.

108. “Наш пермяцкий Коми край» (этнонимы в уральском фольклоре) / Т.А. Сироткина // Русское слово. Вып. 3. Сб. науч. тр. к юбилею декана филологического факультета Волгоградского государственного социально-педагогического университета проф. Р.И. Кудряшовой. – Волгоград: Изд-во лицея № 8 «Олимпия», 2011. – С. 82 – 88.

109. Категория этничности как универсальная категория языкового сознания личности / Т.А. Сироткина // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях: Мат-лы Междунар. научно-практ. конф. «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие». – М.-Ярославль: Ремдер, 2011. – С. 280 – 284.

110. Концепт «этнос» в структуре категории этничности / Т.А. Сироткина // Язык и личность в поликультурном пространстве: сборник статей. – Севастополь: Рибэст, 2011. – С. 195 – 201.

111. Этнонимика в антропоцентрической парадигме современной лингвистики / Т.А. Сироткина // Когнитивная парадигма языкового сознания в современной лингвистике: Мат-лы междунар. науч. конф. – Майкоп: Изд-во АГУ, 2011. – С. 198 – 202.

112. Категория этничности в языковой картине мира / Т.А. Сироткина // Знаменские чтения: Филология в пространстве культуры: Мат-лы III Междунар. научно-практ. конф. – Тобольск, 2011. – С. 105 – 106.

113. О прагматике этнонимов (этнонимия делового дискурса) / Т.А. Сироткина // Проблемы лингвистического краеведения: мат-лы Всерос. науч.-практ конф., посв. памяти к.ф.н., доцента А.Н. Борисовой. – Пермь, 2011. – С. 139 – 145.

114. Ксенонимы как отражение семантической категории чуждости в речи носителей русских говоров / Т.А. Сироткина // Живое слово: фольклорно-диалектологический альманах. Вып. 4. – Волгоград: Изд-во лицея № 8 «Олимпия», 2011. – С. 10 – 12.


115. Спектр этноконнотаций и нюансы этнических образов в языковом пространстве Прикамья / Т.А. Сироткина // Умозрение в красках: Мат-лы Всероссийской научно-практической конференции. – Усолье, 2011. – С. 25 – 28.

116. Человек этнический в языке жителей региона / Т.А. Сироткина // Язык как система и деятельность: мат-лы Всеросс. науч. конф: в 2-х ч. Ч. 1. – Елец, 2011. – С. 575 – 578.

117. Концепт «этнос» в структуре категории этничности / Т.А. Сироткина // V Международные Севастопольские Кирилло-Мефодиевские чтения: сб. науч. статей. – Севастополь: Гид пак, 2011. – С. 509 – 516.

118. Проблемы национальной идентичности через призму этнонимии / Т.А. Сироткина // Славянские чтения-2011. – Старый Оскол, 2011. – С. 208 – 211.

119. Названия народов в речи носителей пермских говоров / Т.А. Сироткина // Экология языка речи : мат-лы Междунар. науч. конф. (17-18 ноября 2011 г. ) / отв. ред. А.С. Щербак ; М-во обр. и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина». Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. – С. 273 – 276.

120. Концепт «этнос» как элемент художественной историосферы / Т,А. Сироткина // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе: сб. науч. трудов. Вып. 18. – Воронеж, 2012. – С. 117 – 120.

121. Национальный человек в системе ценностей носителей языка / Т.А. Сироткина // Филологические знания на современном этапе: сб. статей участников I Всеросс. науч. конф. – Курган, 2012. – С. 98 – 103.

122. Названия народов в речи жителей полиэтничного региона / Т.А. Сироткина // Занкиевские чтения: сб. материалов Всеросс. научно-практ. конф-и. – Тобольск, 2012. – С. 115 – 116.



1 Рубинштейн, С.Л. Избранные философско-психологические труды. Основы онтологии, логики и психологии / С.Л. Рубинштейн. – М., 1997. – С. 50.

2 Ковалев, Г.Ф. Этнос и имя / Г.Ф. Ковалев. – Воронеж, 2003. – С. 115.


3 Сергеева, Л.А. Оценочное значение и категоризация оценочной семантики: опыт интерпретационного анализа: дисс. … докт. филол. наук / Л.А. Сергеева; Башк. ун-т. – Уфа, 2004. – С. 185.

4 Бондарко, А.В. Посессивность (Вступительные замечания) / А.В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. – СПб., 1996. – С. 89 – 100. – С. 90.


5 Алефиренко, Н.Ф. Спорные проблемы семантики / Н.Ф. Алефиренко. – Волгоград: Перемена, 1999. – С. 144.

6 Алимурадов, О.А. Смысл. Концепт. Интенциональность: Монография / О.А. Алимурадов. – Пятигорск: Пятигорский гос. лингв. ун-т, 2003. – С. 214.

7 Протченко, И.Ф. Лексикология и стилистика в преподавании русского языка как иностранного (динамика, экспрессия, экономия) / И.Ф. Протченко, Н.В. Черемисина. – М.: Русский язык, 1986. – С. 45.

8 Крюкова, И.В. Рекламное имя: от изобретения до прецедентности: Монография / И.В. Крюкова. – Волгоград: Перемена, 2004. – 288 с.

9 Ковалев, Г.Ф. Этнос и имя / Г.Ф. Ковалев. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2003. – 236 с.

10 Агеева, Р.А. Какого мы роду-племени? Народы России: Словарь-справочник / Р.А. Агеева. – М.: Academia, 2000. – 424 c.



<< предыдущая страница