litceysel.ru
добавить свой файл
1 2 ... 18 19






CBD









Distr.

GENERAL


UNEP/CBD/COP/9/3

25 February 2008


RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

Девятое совещание

Бонн, 19-30 мая 2008 года

Пункты 2.1, 3.1, 3.3, 3.4, 4.1, 4.5, 4.8 и 4.14 предварительной повестки дня*



доклад о работе тринадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям

содержание

Страница


доклад о работе тринадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям 1

содержание 1

Страница 1

ПУНКТ 1 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ 4

A. Участники совещания 6

B. Выборы должностных лиц 8

C. Утверждение повестки дня 9

D. Организация работы 10

ПУНКТ 3 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Углубленные обзоры 11

Подпункт 3.1 Биоразнообразие сельского хозяйства 11


ПУНКТ 4 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Научные и технические вопросы, имеющие значение для осуществления цели, намеченной на 2010 год 16

Подпункт 4.1 Морское и прибрежное биоразнообразие: варианты предотвращения и смягчения воздействия некоторых видов деятельности на отдельные глубоководные места обитания и экологические критерии и системы биогеографической классификации морских районов, требующих охраны 16

Подпункт 4.2 Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем: последние события, касающиеся критериев назначения Рамсарских участков, оптимизация работы и гармонизация структур представления национальной отчетности между Конвенцией о биологическом разнообразии и Рамсарской конвенцией 19

Подпункт 4.3 Инвазивные чужеродные виды: доклад о консультациях касательно международных стандартов 20

Подпункт 4.4 Изменение климата: варианты взаимодополняющей деятельности по борьбе с изменением климата в рамках трех конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро 21

ПУНКТ 5 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Проекты предварительных повесток дня, сроки и место проведения 14-го и 15-го совещаний Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям 23

ПУНКТ 6 ПОВЕСТКИ ДНЯ. принятие доклада и закрытие совещания 24

Приложение 26

рекомендации, принятые Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям на его тринадцатом совещании 26

ФАО, Рим, 18-22 февраля 2008 года 26

Рекомендация Страница 26

XIII/1. Обзор реализации программы работы по биоразнообразию сельского хозяйства 27

XIII/2. Обзор осуществления программы работы по биологическому разнообразию лесов 36

XIII/3. Варианты предотвращения и смягчения воздействия некоторых видов деятельности на отдельные глубоководные места обитания и экологические критерии и системы биогеографической классификации морских районов, нуждающихся в охране 42

[Приложение I 48

научные указания по отбору районов для создания репрезентативной сети морских охраняемых районов, в том числе в водах открытого океана и глубоководных местах обитания] 53

XIII/4. Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем 56

XIII/5. Инвазивные чужеродные виды: доклад о консультациях относительно международных стандартов 58

XIII/6. Биоразнообразие и изменение климата: варианты взаимодополняющих мероприятий для секретариатов трех конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро 61

Приложение I 66

мероприятия, предлагаемые сторонами для СТИМУЛИРОВАНИЯ взаимодействия между конвенциями, принятыми в рио-де-жанейро 66

Сотрудничество между национальными координационными центрами 66

Сотрудничество в области планирования на национальном уровне 66

Сотрудничество на уровне органов и секретариатов конвенций 66

Передача технологии 66

Леса и изменение климата 67

Адаптация к изменению климата 67

Создание потенциала 67

Исследования и мониторинг/систематические наблюдения 67

Обмен информацией и информационно-просветительская деятельность 68

мероприятия, которые уже осуществляются в настоящее время или предусмотрены сторонами в рамках конвенций, принятых в рио-де-жанейро 68

XIII/7. Новые и возникающие вопросы, касающиеся сохранения и устойчивого использования биоразнообразия 69



следующая страница >>