litceysel.ru
добавить свой файл
1
"Особенности хронотопа в романе Марка Твена


"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура"


Содержание

Введение 3

1. Хронотоп в литературе 7

2. Основные идеи и образы в романе 12

3. Виды хронотопа в романе 17

3.1. Эпическое время и пространство VI века 18

3.1.1. Замок феодала 21

3.1.2. Сельская Англия 23

3.1.3. Мир магии 25

3.1.4. Мир церкви и святых мест 26

3.1.5. Мир столкновений 28

3.2. Соприкосновение времён 29

3.2.1. Проникновение хронотопов; рамочная композиция 31

3.2.2. Хронотоп дороги 31

3.2.3. Утопический хронотоп 32

3.3. Художественные средства создания хронотопа 33

3.3.1. Юмор и смех 34

3.3.2. Сатира, ирония, гротеск 35

3.3.3. Стиль и язык 40

Выводы 43

Список использованной литературы 47

Приложение 49


ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА


1. Балдицын П.В. Творчество Марка Твена и национальный характер американской литературы. - М.: ВК, 2004. - 300 с.

2. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. - М.: Художественная литература, 1986. - С. 121-290.

3. Боброва М. Марк Твен. Очерк творчества. - М.: Гос. издат. худ. литературы, 1962. - 503 с.

4. Боброва М. Послесловие // Твен Марк. Янки при дворе короля Артура. - М.: Гос. издат. худ. литературы, 1953. - С. 296-307.

5. Дьяконова Н.Я., Чамеев А.А. Английский роман зрелого Просвещения // История зарубежной литературы XVIII века: Учеб. для филол. спец. вузов / З.И.Плавскин, А.В.Белобратов, Е.М.Апенко и др.; Под ред. З.И.Плавскина. - М.: Высш. шк., 1991. - С. 60-78.

6. Дюшен Б.И. Марк Твен // Зарубежная литература. Пособие для факультативных занятий в ст. классах сред. школы (С.В.Тураев, И.Б.Дюшен, Л.В.Каган и др.). - М.: Просвещение, 1975. - С. 227-232.


7. Зверев А.М. Марк Твен // История всемирной литературы. - В 9 т.т. - Т.7. - М.: Наука, 1990. - С. 559-568.

8. Лiбман З.Я. Марк Твен. Життя i творчiсть. - К.: Дніпро, 1977. - 145 с.

9. Мендельсон М. Марк Твен. - М.: Молодая гвардия, 1964. - 432 с.

10. Попова-Бондаренко И.А. Культурология: Учебно-методическое пособие. - Донецк: ДонНУ, 2007. - 141 с.

11. Роднянский И.Б. Художественное время и художественное пространство // Литературный энциклопедический словарь (Под общ. ред. В.М.Кожевникова, П.А.Николаева). - М.: Советская энциклопедия, 1987. - С. 487-489.

12. Ромм А.С. Марк Твен. - М.: Наука, 1977. - 192 с.

13. Старцев А.И. Марк Твен и Америка: Монография. - Изд. 2-е, доп. - М.: Советский писатель,1985. - 304 с.

14. Стеценко Е.А. Книги путешествий Марка Твена // Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы. - М.: Наука, 1987. - С. 35-51.

15. Твен Марк. Дневник Адама: (Сб. публицистических произведений). Пер. с англ. - К.: Политиздат Украины, 1985. - 312 с.

16. Твен Марк. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура: Пер. с англ. Н.Чуковского). - М.: Издательский дом "ОНИКС 21 век", 2005. - 352 с.

17. Шемякин А.М. Историческая проза Марка Твена // Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы. - М.: Наука, 1987. - С. 72-86.

18. Шогенцукова Н.А. Антиутопическое начало в позднем творчестве Марка Твена и современная антиутопия // Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы. - М.: Наука, 1987. - С. 223-239.


Отрывок

В "Янки..." Твен неукоснительно точен в организации пространства, создавая фон с чёткой перспективой, легко представляемый зрительно. Названия глав в книге часто указывают на место действия: "Камелот", "Башня Мерлина", "Замок людоеда" и т.д. Многие главы начинаются с чёткого указания времени: "На следующий день, ранним сияющим утром...", "За три часа, с шести утра до девяти...", "В субботу, около полудня...", "Утром четвёртого дня, на восходе солнца...", "В полночь всё кончилось...", "Когда в субботу на закате...", "Около четырёх часов пополудни" [18, с.229].


Некоторые главы уже своими названиями говорят об определённых этапах истории развития человеческой цивилизации, об определённом времени и об определённом пространстве. Главы "Первые ростки цивилизации", "Свободные люди", "Конкурсный экзамен", "Первая газета" и "Политическая экономия шестого века" сообщают читателю об эпохе прогресса, о современности, о понятиях капиталистического мира, где правят деньги. Такие же главы как "Турнир", "Медленная пытка", "В темницах королевы", "Оспа", "Трагедия усадьбы", "Паломники" вызывают у читателя некие ассоциации, связанные скорее с эпохой Средневековья, эпохой династий, рабства, жестокости - о смутном времени. А вот главы "Камелот", "Фея Моргана", "Рыцари Круглого Стола", "Замок людоеда", "Маг-конкурент", "Сэр Ланселот и рыцари приходят на помощь" звучат как отголосок старой доброй сказки и ассоциируются с легендарной европейской цивилизацией.

Таким образом, уже из содержания видно: твеновское произведение - это умело сотканная в единое целое смесь различных времён и пространств, объединнённая авторскими мыслями и идеями, которые он пытается до читателя донести.

Как утверждает А.С.Ромм, Твен сумел мастерски соединить времена и эпохи романа в единое целое таким образом, что расстояние между наблюдателем и наблюдаемым сократилось до минимума. При этом объект изображения находится в близости не только от героя, но и от самого автора, что становится осязаемым [12, с.154].

В романе Твен использовал как классические, так и свойственные лишь ему хронотопы. В целом весь роман - это умелое переплетение хронотопов (см. Приложение). Самые большие, собственно твеновские, это эпический хронотоп VI века и романный хронотоп XIX века, который обрамляет его. Эпический хронотоп связан у автора с артуровской Англией и всеми сопутствующими явлениями, как-то рабство и феодализм. В нём можно выделить классические хронотопы "провинциальный городок" и "замок феодала". В последнем в контексте данного произведения особый интерес представляет локус, которому мы можем дать название "королевский двор".

Также в эпическом хронотопе существуют три собственно твеновских новшества. Три хронотопа-мира являются скорее хронотопами не материального пространства и времени, а порождениями мысли, идеи; как реальное время и пространство "мир магии", "мир церкви" и "мир столкновений" не существуют, они лишь плод воображения героя и людей его окружающих. Но как идея эти хронотопы материализуются в классическом хронотопе большой дороги. Последний, вместе с созданным Марком Твеном утопическим хронотопом, служит остовом для сюжета и развития основных событий. Утопический хронотоп Твена отличается от аналогичного хронотопа Томаса Мора своей скорее антиутопичностью, поскольку Твен прекрасно осознаёт недостижимость своего идеала и невозможность реализовать такое общество где-либо на нашей планете.