litceysel.ru
добавить свой файл
  1 2 3
часть дерева над землей кроме сучьев.



stick mark

след от прокладок

изменение цвета пиломатериалов, вызванное прокладками, помещенными между рядами досок во время их хранения или сушки.


stop

граница

участок ствола, на котором имеется заметное уменьшение диаметра, например у толстого сука.


straight grained wood

прямослойная древесина

древесина, у которой волокна расположены параллельно основной оси сортимента.


streak

полоса, пятно, участок древесины


stump

пень

часть дерева, которая осталась над и под землей после его валки.


summarized mean increment

общий средний прирост

(в лесоустройстве) суммарная величина изменения стволового запаса насаждений за один год в среднем за весь период жизни.


summer wood

летняя древесина

древесина, сформированная в годовом слое (кольце) в период позднего (летне-осеннего) роста дерева, которая отличается от весенней большей плотностью и твердостью, а также более темным цветом.


surface

поверхность пиломатериала


surface crack

неглубокая трещина

несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца, но не более 7см.


sweep

кривизна

отклонение продольной оси круглого лесоматериала от прямой линии.


taper

сбег; сбежистость

постепенное изменение диаметра по длине бревна, выражается в сантиметрах на 1 метр длины.


taper coefficient

коэффициент сбега

показатель уменьшения диаметра по длине круглого лесоматериала или ствола дерева по его высоте. обычно выражается в сантиметрах на погонный метр.



taper edged timber

пиломатериал, обрезанный по сбегу

пиломатериал, выпиленный таким образом, что его кромки не параллельны.


tapping

подсочка

искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы хвойных пород за несколько лет до рубки древостоя. Для извлечения сахаристых соков подсочку проводят в насаждениях березы и клена


tension wood

тяговая древесина

изменение строения древесины лиственных пород в растянутой зоне стволов и сучьев, которое проявляется в резком увеличении ширины годичных слоев. Обнаруживается по ворсистости поверхности, иногда и по изменению окраски. Наблюдается на радиальных поверхностях пиломатериалов с отчетливыми годичными слоями в виде узких полос.


texture

текстура

естественный рисунок, образованный волокнами и слоями древесины и обусловленный особенностями ее структуры. зависит от расположения древесных волокон, различимости годовых слоев, цветовой гаммы древесины, количества и размеров сердцевинных лучей.


theoretical crosscut point

условная метка

место, на котором долготье или хлыст визуально оценено для перепиливания с целью сортировки.


three-edge cant

трехкатный брус

брус, имеющий три продольные обработанные поверхности.


through bark pocket

открытая прорость

прорость, выходящая на боковую поверхность лесоматериала или на боковую поверхность и торец.


timber

лесоматериал, пиломатериал

материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав. Лесоматериалы подразделяют на необработанные и обработанные:

необработанные (круглые) лесоматериалы - продукция лесозаготовительной промышленности. Круглые лесоматериалы получают из спиленных деревьев после очистки от ветвей и разделения поперек ствола на части требуемой длины;


обработанные лесоматериалы - выработанные из круглого леса материалы, сохранившие природную структуру древесины. Обработанные лесоматериалы являются продукцией лесопильной и деревообрабатывающей промышленности.

См. также wood


timber assortments

лесные сортименты

виды пиломатериалов, группируемые по их целевому назначению, типоразмерам и методам обработки: балансы, пиловочник, сваи, рудничная стойка, шпалы, телеграфные столбы и т.д.


top diameter

верхний диаметр

диаметр тонкого торца бревна. обычно является наименьшим диаметром бревна.


top end log

вершинное бревно

бревно, заготовленное от тонкой части долготья.


trunk

хлыст

часть ствола, используемая при оценке древесины на корню, обычно определяется наименьшим верхним диаметром.


two-edge cant

двухкатный брус

брус с двумя противоположными обработанными пластями.


uncovered knot

открытый сучок

сучок, видимы на боковой поверхности круглого лесоматериала.


under bark

измерения без коры (без коры)

термин означает, что измерения диаметра и объема лесоматериалов проведены с исключением коры.


undercut

подпил

клиновидный рез, видимый на нижнем торце комлевых бревен, сделанный для валки ствола в заданном направлении.


unedged timber

необрезной пиломатериал

пиломатериал с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. наименьшая ширина необрезного пиломатериала - ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.



unsound knot

гнилой сучок

сучок с гнилью, занимающей более 1/3 площади разреза сучка.


veener log

фанерный кряж

круглый лесоматериал для выработки лущеного шпона, фанеры и строганного шпона. фанерный кряж поставляют в чурках и в долготье.


visible surface

видимая поверхность

поверхность пиломатериала, которая в конечной продукции остается не полностью скрытой. окончательная обработка, даже матированием, не скрывает ее полностью.


volume

объем

показатель количества круглого лесоматериала.


volume density

полнота древостоя

плотность размещения деревьев в древостое, характеризующая долю использования ими занимаемого пространства.


wane

обзол

часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали.


waney arris

обзольное ребро

ребро, содержащее обзол в одном или в нескольких местах.


water heart

водослой

участки ядра ненормальной темной окраски, возникшие в растущем дереве в результате резкого увеличения их влажности. наблюдается на торцах свежесрубленной древесины в виде мокрых, темных, а зимой - мерзлых, стекловидных пятен различной формы и величины на продольных разрезах - в виде полос. при высыхании древесины темная окраска в большей или меньшей степени исчезает, но на поверхности появляются мелкие трещинки. встречается на всех древесных породах, чаще на хвойных, и преимущественно в лесоматериалах из комлевой части ствола.


wavy grain

завиток

см. curly grain


weight measure

весовая мера

показатель количества круглого лесоматериала, базирующийся на его массе.



wet heart

водослой

см. water heart


wide-ringed timber

крупнослойная древесина

древесина с широким слоем весенней древесины в годовых кольцах вследствие быстрого роста дерева, которая наблюдается у деревьев, произрастающих в южных широтах.


windfall timber

ветровальная древесина

древесина, заготовленная из стволов деревьев, поваленных ветром.


wood

древесина

лигноцеллюлозное вещество, заключенное между сердцевиной и корой дерева или кустарника, которое представляет собой ежегодно нарастающий комплекс проводящей, механической и основной тканей, расположенных внутрь от камбия, и является опорой стебля и служит для проведения воды и минеральных солей от корней к листьям.


wood

древесина

лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.


wood ray

сердцевинный луч

луч, сформированный камбием в процессе роста дерева, располагающийся в радиальном направлении от центра к периферийной части ствола в виде узкой полосы. Растрескивание сортимента при усушке происходит вдоль сердцевинных лучей.


worse face

худшая пласть

пласть, которая в соответствии с конкретными правилами сортировки признана худшей, чем другая пласть.


<< предыдущая страница