litceysel.ru
добавить свой файл
  1 ... 12 13 14 15 16
Quels films préférait François Truffaut? Est-ce qu’il aimait revoir les films plusieurs fois? Est-ce que le cinéma a aidé la formation du garçon? Quel rôle a joué le cinéma dans la vie de Franзois?


Dites:

si vous aimez voir les mкmes films plusieurs fois; si le cinйma vous aide а enrichir votre vocabulaire, а apprendre а vous conduire, а parler avec vos camarades, les adultes, les professeurs; ce que vous prйfйrez: lire un livre ou voir un film; si le cinйma excite un intйrкt pour la lecture.

Trouvez la question:

...?

J’ai йtй au cinйma pour la derniиre fois samedi passй.

...?

J’ai vu le film sur les cosmonautes.

...?

Le film est trиs intйressant.

...?

Oui, je voudrais voir ce film encore une fois.


Les élèves de votre école veulent inviter un célèbre metteur en scène à visiter l’ecole. Ils écrivent une lettre d’invitation. Qu’est-ce qu’ils écrivent dans cette lettre? Comment s’adressent-ils au célèbre cinéaste?


Vous avez lu des textes sur François Truffaut. Parlez du célèbre cinéaste français à votre frère (sœur) cadet qui apprend le français, mais qui n’a pas encore lu ces textes.


La vie de François Truffaut vous intéresse beaucoup. Vous voudriez savoir plus de cet homme célèbre. Vous voudriez voir sa photo. Vous êtes à Moscou. Vous allez à la Bibliothèque des langues étrangères. Qu’est-ce que vous faites pour trouver les documents et photos sur la vie et le travail de François Truffaut?


Lisez le texte suivant. Dites, pourquoi François passait parfois les nuits dans le métro.


Les nuits dans le mйtro de Paris

Un jour mon ami et moi nous sommes restйs trиs tard au cinйma. Nous avions peur de rentrer а la maison. Le transport ne marchait pas. C’йtait des patrouilles qui dйfendaient de sortir tard dans la rue. Alors, nous avons dйcidй de passer la nuit dans le mйtro. Mon ami m’a dit qu’on pouvait dormir dans les stations du mйtro les plus profondes transformйes en abri. Nous y sommes allйs. Il y avait beaucoup de monde dans le mйtro. On nous donnait la couverture, mais on nous rйveillait а 5 heures du matin pour laisser le mйtro marcher. Mon pиre m’a retrouvй le matin dans le mйtro et il m’a remis а l’йcole. Mais je ne voulais pas rester а l’йcole. Je suis allй а la bibliothиque et je lisais Balzac. Quelques jours aprиs, le directeur de l’йcole a appelй maman et lui dit: “On ne peut plus garder votre fils car il est trop souvent malade.” J'avais peur de rentrer а la maison et je suis de nouveau allй me coucher dans le mйtro.



Questions:

Pourquoi Franзois et son camarade ont-ils passй la nuit dans le mйtro? Est-ce qu’il y avait beaucoup de monde? A quelle heure rйveillait-on les Parisiens qui passaient la nuit dans le mйtro? Pourquoi a-t-on chassй Franзois de l’йcole?


L’enfance de François passait pendant la guerre. Comment était Paris à cette époque-là?


François Truffaut était un élève peu discipliné. En quoi vous en voyez la cause?


Situation:

Votre frиre cadet manque souvent l'йcole. Il a de mauvaises notes. Le directeur de l'йcole appelle votre maman et lui parle de votre frиre. Jouez cette scиne: le directeur et la mиre d'un

mauvais йlиve.


Lisez le texte. Dites, quel était le plus grand rêve de François.


François veut devenir critique de films

Dиs mon enfance, j’avais un grand rкve. Je voulais devenir critique de films. A seize ans, j’avais rйuni une йnorme documentation sur les films: photos, biographies de metteurs en scиnes et d’artistes, articles de journaux sur les films, photos ... J’avais de vrais archives.

Pour augmenter mes collections je faisais des raids nocturnes avec mes camarades. Nous prenions des photos et des affiches dans les vitrines des cinйmas de Paris.

Quand je devais partir en armйe pour le service militaire, j’ai mis tous mes archives sur une charrette. Et j’ai traversй tout Paris pour aller offrir mes trйsors а Langlois qui avait une cinйmathиque trиs riche. En йchange de mes archives Langlois m’a permis de visiter cette cinйmathиque.

Mon rкve de devenir critique de films pouvait кtre rйalisй aprиs mon service militaire.


Questions:

Quel йtait le plus grand rкve de Franзois Truffaut? Pourquoi ce rкve йtait rйel? Franзois, qu'est-ce qu’il collectionnait? Est-ce qu’il avait une riche collection? Oщ a-t-il portй sa collection quand il devait partir en armйe?



François Truffaut était un garçon intelligent et sérieux. Quels faits le prouvent?


Dites:

а quoi vous vous intйressez; si vous avez des collections; qu’est-ce que vous collectionnez; comment peut-on faire une collection; si vous parlez de votre collection avec vos camarades; si vous avez un rкve; ce que vous faites pour rйaliser votre rкve.


Situation:

Vous avez un hobby. Vous collectionnez des timbres. Comment est votre collection? Qu’est-ce que vous faites pour systhйmatiser les timbres? Quel est le principe de la classification des timbres?


Lisez le texte suivant. Dites, qui est André Bazin.


Franзois Truffaut fait connaissance d’Andrй Bazin

Trиs jeune j’ai fait connaissance d’Andrй Bazin. Andrй Bazin est un cйlиbre critique franзais de cinйma. Il est fondateur de la revue “Cahiers du cinйma”. Grand enthousiaste, Bazin a exercй par la parole et par l’action, une influence fйconde sur la jeune gйnйration de cinйastes. Thйoricien passionnй, Bazin a publiй beaucoup d’articles et de livres sur le cinйma, par exemple: “Qu’est-ce que c’est que le cinйma?”

Etant en armйe, je continuais de m’intйresser au cinйma. Je tвchais de lire les journaux et revues, voir les films. Un jour, j’ai йcrit une lettre а Andrй Bazin. J’avais besoin d’une consultation avec le cйlиbre critique. Andrй Bazin a rйpondu а ma lettre. Quand j’ai terminй mon service militaire, Andrй Bazin m’avait proposй le travail au service cinйmatographique du Ministиre de l’Agriculture. Au dйbut, j’ai habitй chez Andrй Bazin et sa femme. Ils avaient un petit garзon de trois ans. J’ai menй lа une vie familiale qui m’avait beaucoup manquй depuis plusieurs annйes.


Questions:

Qui est Andrй Bazin? Quelle revue a-t-il crййe? Quelle йtait son influence sur les jeunes cinйastes? Quel est le titre du livre йcrit par Andrй Bazin? Oщ travaillait Franзois Truffaut aprиs son service militaire? Oщ habitait-il? Comment йtait la famille de Bazin?



L’influence d’André Bazin sur les jeunes cinéastes était grande. Prouvez-le par les phrases du texte.


Dites:

si vous vous intйressez au cinйma; quels films vous prйfйrez; si vous avez une opinion personnelle sur les films; si vous parlez des films avec vos camarades et vos parents; comment on peut devenir spйcialiste dans le domaine de la cinйmaturgie.


Situation:

Vous avez un rкve: vous voulez devenir critique de films. Qu’est-ce que vous devez savoir pour devenir critique de films? Comment devez-vous travailler pour rйaliser votre rкve?


Lisez le texte sur la passion de François pour la lecture. Dites, quel rôle a joué sa passion pour la lecture dans la réalisation de ses rêves.

Passion pour la lecture


Ma passion pour la lecture vient de ma grand-mиre qui m’a йlevй dans ma petite enfance. Elle aimait beaucoup les livres. Elle visitait toujours la librairie rue Laffite oщ elle achetait ou louait des livres. J’allais toujours dans la librairie avec ma grand-mиre. J’avais alors six ou sept ans. C’йtait avant la guerre.

Ma grand-mиre avait йcrit mкme un roman, mais elle ne l’a pas publiй. Elle йtait littйraire. C’est elle qui a commencй par me lire des livres et qui m’a appris а lire.

Enfant, j’ai йtй souvent malade. Je ne pouvais pas visiter l’йcole maternelle. Je restais а la maison.

Ma grand-mиre ne supportait pas le bruit et elle me demandait de rester sans bouger, sans parler des heures et des heures. Donc, je lisais. C’йtait ma seule occupation. J’ai lu йnormйment pendant l’occupation. Comme j’йtais seul assez souvent, j’ai lu beaucoup de livres d’adultes. Puis, quand j’ai eu treize ou quatorze ans, j’ai achetй quatre cent cinquante petits volumes Les classiques. Et j’ai commencй а lire alphabйtiquement en commenзant par “A” (Aristophane) pour finir par “V” (Voltaire) sans laisser passer un seul volume, une seule page. J’ai йtй impressionnй par Alphonse Daudet (Jack, Les contes du lundi, Le Nabob). J'aimais beaucoup Balzac. Je prйfйrais “La peau de chagrin”. Maintenant j'aime mieux “Eugйnie Grandet”.


Questions:

D’oщ vient la passion de Franзois-Truffaut pour la lecture? Est-ce que sa grand-mиre aimait lire? Est-ce que Franзois allait а l’йcole maternelle? Qu’est-ce qu’il faisait quand il restait а la maison? Quels йcrivains prйfйrait-il? Quel rфle а jouй la passion pour la lecture dans la formation de Truffaut?


François dit que sa grand-mère était littéraire. Prouvez-le par les phrases du texte.


La passion pour la lecture a joué un très grand rôle dans la formation de Truffant. Prouvez-le par les phrases tirées du texte.


Dites:

si vous aimez lire les classiques, si vous lisez beaucoup; quels livres vous prйfйrez; quand vous avez appris а lire; qui vous a appris а lire; si vous lisez beaucoup maintenant.


Demandez à votre camarade:

ce qu’il aime mieux: lire ou bien voir un film; lire les њuvres des йcrivains classiques ou contemporains; prendre les livres а la bibliothиque ou les acheter dans une librairie; s’il a beaucoup de livres а la maison; ce qu'il fait quand il a du temps libre.


Lisez le texte suivant. Dites, comment François Truffaut est devenu cinéaste.


Ma formation cinйmatographique

En me trouvant toujours avec la famille Bazin j’ai йtй obligй d’aller au cinйma, de voir tous les films. Andrй Bazin йcrivait sur le cinйma et on parlait toujours des films. Un jour je lui ai dit: “Je pense que je pourrais йcrire un peu sur le cinйma.” Bazin m’a proposй d’essayer. J’ai йcrit quelques articles critiques et Bazin les a publiй dans les “Cahiers du cinйma”. Puis, j’ai йcrit une sйrie d’articles critiques qu’on avait publiй dans la revue “Art” et les autres revues franзaises. Quelques mois aprиs, j’ai quittй Bazin et j’ai louй une chambre а Paris. Une nouvelle йtape de ma vie a commencй. Il fallait rйflйchir sur les films, les commenter, analyser le scйnario. J’ai commencй а chercher pourquoi les films n’йtaient pas entiиrement intйressants, pourquoi la premiиre moitiй йtait bonne et la seconde mauvaise. Il fallait rйsumer le scйnario, l’analyser. C’йtait une pйriode de ma vie trиs positive.



Questions:

Oщ Franзois publiait-il ses articles sur le cinйma? Est-ce qu’il йtait facile d’йcrire les articles sur le cinйma? Qu’est-ce qu’il fallait faire pour йcrire les articles critiques? A quoi pensait Franзois Truffaut en йcrivant ses articles? Est-ce facile d’кtre critique de cinйma?

Dites:

si vous analysez les films que vous voyez; si vous avez l’opinion personnelle sur les films vus; comment peut-on devenir critique de films.


Situations:

Vous avez vu le film “Epouvantait” de R. Bykov. Vos camarades ont aussi vu ce film. Vous parlez avec vos camarades sur le film. Quelle est votre attitude envers l’hйroпne principale? Etes-vous d’accord avec le scйnariste? Est-ce que ce film aide les jeunes а se perfectionner?


Vous avez lu le livre de V. Raspoutine “Face contre face”. On vous a proposй d’йcrire un scйnario pour filmer ensuite ce livre. Comment faut-il йcrire un scйnario?


Vous avez invitй dans votre йcole le cйlиbre metteur en scиne Rolland Bykov, qui a reзu le premier prix pour le film “Kommissaire”. Quelles questions lui posez-vous? De quoi parlez-vous avec le grand artiste?


Les йlиves de l’йcole voisine veulent inviter un metteur en scиne cйlиbre. Ils vous demandent le conseil. Qu’est-ce que vous dites а vos camarades et pourquoi?


Lisez le texte suivant. Dites, quel rôle a joué ce travail dans la vie de François Truffaut.


Mon travail au Ministиre de l’Agriculture

Au Ministиre de l’Agriculture il y avait une bonne cinйmathиque. Il y avait aussi un projecteur 16 mm. J’ai appris d’abord а projeter les films. Je n’avais pas beaucoup de travail au Ministиre. Alors, je pouvais regarder plusieurs fois les films qui me plaоsaient. Le travail au Ministиre de l’Agriculture c’йtait une йtape importante de ma vie.

Les articles, que je publiais dans les “Cahiers du cinйma” n’йtaient pas mauvais. J’avais ma propre opinion. Quand j’aimais un film, je le dйfendais avec йnergie dans mes articles. Il y avait beaucoup de personnes qui n’йtaient pas d’accord avec moi. Il y avait mкme des ennemis. En mкme temps, beaucoup d’autres gens devenaient mes amis. Par exemple, dans les annйes cinquantes la presse avait attaquй Brigitte Bardot. Quant а moi, j’ai dйfendu cette artiste dans un de mes articles. Alors, Brigitte m’a envoyй une lettre pour me remercier d’кtre seul а la dйfendre. J’en йtais fier.



Questions:

Qu’est-ce que Franзois Truffaut faisait au Ministиre de l’Agriculture? Est-ce qu’il avait beaucoup de travail? Qu’est-ce qu’il faisait quand il йtait libre? Comment йtaient ses articles sur les films?


Franзois Truffaut avait toujours son opinion personnelle. Prouvez-le par les phrases du texte.

C’est trиs important pour un critique de films d’avoir son opinion personnelle. Pourquoi?


Demandez à votre camarade:

s’il a une opinion personnelle sur les livres lus, les films vus; s’il tвche de persuader ses amis; s’il est d’accord avec eux.


Lisez le texte suivant. Dites, comment François Truffaut est-il devenu un vrai cinéaste.


Je commence а faire des films

J’ai eu envie d’кtre auteur de films quand j’ai rencontrй Rossellini en 1951. Rossellini est un cйlиbre cinйaste italien qui a rйalisй plusieurs films antifascistes, par exemple, “Rome, ville ouverte”.

Rossellini m’a demandй de travailler avec lui comme assistant, comme ami. Un peu plus tard il m’a demandй de lui йcrire des dйcoupages. J’ai йtй assistant de Rossellini pendant deux annйes et j’ai appris beaucoup de choses avec lui.

Rossellini haпssait le cinйma amйricain et il m’a donnй le goыt de la simplicitй, de la clartй, de la logique. Nous sommes restйs de grands amis pour toute la vie.

A cette pйriode, j’ai йcrit le scйnario de mon premier film: “Les 400 coups”. C’est un film autobiographique. Dans ce film j’ai dйcrit ma famille, mes parents, mon enfance, la vie pendant l’occupation. Aprиs la sortie de ce film, mes parents ont divorcй. Ils avaient peur de ce film. Il y avait une grande ressemblance physique entre mon pиre et l’homme qui jouait son rфle dans le film. C’йtait la mкme chose pour l’appartement oщ nous l’avons filmй. C’йtait le mкme quartier oщ j’avais grandi.

Voici le contenu du film:

“Nous sommes dans une des salles de classe d’une йcole communale а Paris. C’est le 13 arrondissement. C’est un quartier pauvre.


Les йlиves sont difficiles, ils йcoutent mal et travaillent peu. Ils parlent et regardent les journaux pendant la classe.

Antoine, un jeune garзon, est malheureux dans cette classe. Les autres sont mйchants avec lui; il est un peu diffйrent d’eux, car il vient du lycйe.

Le pиre d’Antoine est un petit employй. C’est un homme vulgaire et sans culture. Il ne comprend pas son fils. Il ne s’intйresse pas а son travail. Il ne sait pas parler avec lui ni l’йcouter.



<< предыдущая страница   следующая страница >>